Hadits Perwakilan
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
इमाम बुखारी : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुअतमिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [माझ्या वडिलांना] ऐकले की [अनस, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] म्हणाले: "पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांना सांगण्यात आले: 'तुमच्यासाठी अब्दुल्ला इब्न उबय्यी यांना भेटणे उत्तम ठरेल.'" मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) गाढवावर बसून त्याच्याकडे गेले, तर मुसलमान पथरील निर्जन वाळवंटात पायीच त्यांच्यासोबत निघाले. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) त्याला भेटले, तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'माझ्यापासून दूर जा, अल्लाहच्या शपथाने, तुझ्या गाढवाचा वास मला त्रास देतो आहे.' मग त्यांच्यातील एका अंसारीने म्हटले: 'अल्लाहच्या शपथाने, खरोखर पैगंबराचा (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) गाढवापेक्षा तू चांगला नाहीस.' मग त्याच्या लोकांपैकी एकजण अब्दुल्ला इब्न उबय्यच्या बचावासाठी रागावला आणि त्याचा अपमान केला, त्यामुळे प्रत्येक गटातील सर्वजण रागावले. त्या वेळी दोन्ही गटांनी एकमेकांवर खजूरच्या झाडाच्या फांद्या, हात आणि चप्पल फेकून मारामारी केली. नंतर आम्हाला सांगण्यात आले की सूरा अल-हुजुरातचा दहावा आयत अवतरित झाला होता, ज्याचा अर्थ आहे: "जर मुसलमानांचे दोन गट एकमेकांशी लढतील, तर त्यांच्यामध्ये शांतता प्रस्थापित करा."