Hadits Perwakilan
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
ఇమామ్ బుఖారీ : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
ముసద్దద్ మాకు చెప్పగా, ము'తమిర్ ఇలా అన్నారు, నేను మా నాన్నగారు విన్నదేమిటంటే, అనస్ రదియల్లాహు అన్హు ఇలా అన్నారు: "ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వారితో ఇలా చెప్పబడెను: 'మీరు అబ్దుల్లా బిన్ ఉబైని కలవడం శ్రేయస్కరం.' కాబట్టి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వారు ఒక గాడిదపై అతన్ని కలిశారు, అదే సమయంలో ముస్లింలు ఆయనతో పాటు బీడు భూమి గుండా కాలినడన వెళుతున్నారు. అలైహి వసల్లం అతన్ని కలిసినప్పుడు, ఆయన ఇలా అన్నారు: 'నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు, అల్లాహ్ సాక్షిగా, నీ గాడిద వాసన నాకు ఇబ్బంది కలిగిస్తోంది.' అప్పుడు వారిలోని అన్సార్లలో ఒకడు ఇలా అన్నాడు: 'అల్లాహ్ సాక్షిగా, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వారి గాడిద నీ గాడిద కన్నా ఉత్తమమైనది.'" ఖురాన్లోని అల్-హుజురాత్: 10 వచనం అవతరించిందని మాకు తెలియజేస్తున్నాము, దాని అర్థం ("ఒకవేళ రెండు ముస్లిం వర్గాలు పోట్లాడుకుంటే, వారి మధ్య శాంతి నెలకొల్పండి").