Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Kua korero mai ki a matou [Musaddad] kua korero mai ki a matou [Mu'tamir] ka mea, I rongo ahau [toku papa] i kii a [Anas radliallahu 'anhu]: 'I korerotia ki te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam 'He pai ake mo to Rangatira ki te whakatau i a 'Abdullah bin Ubay'. Na ka tutaki te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam ki a ia e eke ana i te kaihe i te wa e haere ana nga Mahometa ki a ia i runga i te hikoi puta noa i te whenua pakoko. A, no te tutaki te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam ki a ia, ka mea ia: 'Mawehe atu i ahau, mo te whakaaro ki a Allah, te haunga o to kaihe raruraru ahau'. Na ka kii tetahi o nga Ansar i roto i a ratou: 'Na Allah, he pai ake te kaihe a te Karere o Allah i to koe'. Na ka riri tetahi o tona iwi ki te tiaki i a 'Abdullah bin Ubay a ka whakahengia e ia kia riri nga tangata katoa o ia roopu. I taua wa ka patu nga roopu e rua ki a raua ano ki nga rau nikau, ringa me nga hu. Na ka tae mai ki a matou kua whakakitea te irava QS. Al Hujurat: 10 te tikanga -'ki te whawhai e rua nga roopu Mahometa katahi ka mau te rongo i waenganui i a raua'-.