Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
A erenikem [Musaddad] a erenikem [Mu’tamir] a apasa, Ua rongorong [semei we] pwe [Anas radliallahu ‘anhu] a apasa: ‘A apasa ngeni ewe Soufos ‘Epwe murinno ngeni om we Samol epwe churi ‘Abdullah bin Ubay’. Iwe, ewe Soufos a churi i won efoch aas lupwen ekkewe chon Muslim ra fiti i le fetal won fonu mi poon. Iwe, lupwen ewe Soufos a churi, a apasa: ‘Kopwe sü seniei, fän iten Allah, ewe ngingin noum we aas a osukosukaei’. Iwe, emon seni ekkewe Ansar leir a apasa: ‘Ren Allah, ewe aas an ewe chon kuno (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i) a wesewesen murinno seni om’. Ina popun emon seni noun kewe aramas a song ren an epwe tumunu ‘Abdullah bin Ubay me a esiita i pwe meinisin seni eu me eu mwich ra song. Non ena fansoun ekkewe ruu mwich ra fiu fengen ren ekkewe foun date palm, poun me sandal. Iwe a torikem pwe ewe wokisin QS a fen pwano. Al Hujurat: 10 wewen -'ika ruu mwichen chon Muslim ra fiu iwe repwe fori kinamwe nefiner'-.