Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musaddad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mu’tamir] ɖɔ, un sè [tɔ́ ce] ɖɔ [Anas radliallahu ‘anhu] ɖɔ: ‘È ɖɔ nú gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ ‘É na nyɔ́ nú Axɔsu towe ɖɔ é ni kpé ‘Abdullah bin Ubay’. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kpé è ɖò tócí jí hwenu e malɛnu lɛ ɖò afɔ jí gbɔn ayikúngban e jí è ma nɔ ɖu nǔ ɖè ǎ é jí é. Ée gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam mɔ ɛ ɔ́, é ɖɔ n'i ɖɔ: 'Sɔ́ zɔ nú mì, ɖó Allah wú, tócí towe sín wǎn nɔ dóya nú mì'. Enɛ wu ɔ, mɛɖé ɖò Ansar lɛ mɛ ɖò ye mɛ bo ɖɔ: ‘Un xwlé Mawu, tócí mɛsɛ́dó Allah tɔn (saw) tɔn nyɔ́ hú towe nugbǒ’. Enɛ wu ɔ, mɛɖé ɖò togun tɔn mɛ bo sin xomɛ bo jɛhun dó Abdullah bin Ubay jí bɔ é gbɛ́ wǎn n’i bɔ mɛ e ɖò gbɛ̌ta ɖokpo ɖokpo mɛ lɛ é bǐ sin xomɛ. Hwenɛnu ɔ, gbɛ̌ta wè lɛ nɔ xò yeɖée kpo datli sín hwǐn lɛ kpo, alɔ lɛ kpo afɔkpa lɛ kpo. Enɛ gudo ɔ, é wá jɛ mǐ jí ɖɔ è ko ɖè wemafɔ QS tɔn xlɛ́. Al Hujurat: 10 e tinmɛ tɔn nyi -'nu gbɛta musulman we fun ahwan ɔ, fifa ni jɛ ye tɛntin'-.