Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay

Imam Muslim : 3357

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبَخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ قَالَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَبِالنِّعَالِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }

Dywedodd [Muhammad bin Abdul A'la Al Qaisi] wrthym [Al Mu'tamir] gan [ei dad] gan [Anas bin Malik] a ddywedodd, 'Awgrymodd dyn i'r Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno): "Byddai'n dda petaech chi'n dod i ymweld ag Abdullah bin Ubayy." Dywedodd Anas, "Yna aeth i'w ymweld yn marchogaeth ar ei asyn ynghyd â rhai Mwslimiaid, tra roedd Ubayy yn byw mewn tir diffaith. Pan ddaeth y Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno) ato, dywedodd, 'Ewch i ffwrdd oddi wrthyf, wrth Allah, mae arogl eich asyn wedi fy brifo.' Dywedodd dyn o'r Ansar, 'Gan Allah, mae arogl asyn Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn well na'ch arogl eich hun.' Dywedodd Anas, 'Yna siaradodd dyn o'i bobl, Ubayy, nes bod y ddwy ochr yn ddig a bron i ymladd dorri rhyngddynt.' Parhaodd Anas, 'Roedden nhw'n taro ei gilydd â dail palmwydd dyddiad, â'u dwylo a chyda esgidiau neu sandalau. Dywedodd Anas, 'Ynglŷn â nhw, datgelwyd yr adnod: '-Os bydd dau grŵp o gredinwyr yn ymladd, yna gwnewch heddwch rhyngddynt...-' -Qs. Al Hujurat: 9-.