Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
[Musaddad]-ek esan zigun [Mu'tamir]-ek esan zigun: [Nire aitak] [Anas radliallahu 'anhu]-ek esan zuela entzun dut: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i esan zitzaion: 'Hobe litzateke Zure Maiestatearentzat 'Abdullah bin Ubay'-rekin biltzea'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek asto baten gainean topo egin zuen, musulmanak berarekin oinez lur antzuetan zehar zihoazen bitartean. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek topo egin zuenean, esan zion: 'Alaren izenean, zure astoaren usainak gogaitzen nau'. Beraz, haien arteko Ansar-eko norbaitek esan zuen: 'Alaren izenean, Ala-ren Mezulariaren (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) astoa zurea baino hobea da'. Beraz, bere herriko norbait haserretu zen 'Abdullah bin Ubay-ren alde eta kritikatu egin zuen, talde bakoitzeko guztiak haserretu egin zirelarik. Une hartan, bi taldeek elkarri jo zioten datila-palmondo hostoekin, eskuekin eta sandaliekin. Orduan konturatu ginen QS bertsoa agerian geratu zela. Al Hujurat: 10, hau da, -'bi musulman talde borrokatzen badira, egin bakea haien artean'-.