Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Has aboe lại akada [Musaddad] doe lại akada [Mu’tamir] doe menkeda, iń doń ańjom keda [ińren baba] je [Anas radlialah ‘anhu] doe menkeda: ‘Noa do Probhu ṭhen noa katha roṛ akana je ‘Aperen raj do ‘Abdullah bin Ubay’ sãote ńapam do bhage hoyoḱa. Onate Probhu do gadha re dej kate uni sãoteye ńapam ena ar muslạ ko do uni sãote ḍahar reaḱ ḍahar talate ko calaoena. Tin re Probhu do uni sãoteye ńapam ena unre uni doe menkeda: ‘Iń khon pharak me, Allah lạgit́ te amaḱ gaḍa reaḱ mọhọl do ińe ạḍi bạṛić ạikạwet́ kana’. Onate onko modre Ansar ko modre mit́́ ṭen hoṛ doe menkeda: ‘Allah reaḱ katha kana, Allah ren Rasool (SAW) aḱ gaḍa do sạri ge apeaḱ khon hõ bhage gea’. Onate uni ren hoṛko modre okoe do Abdullah bin Ubay bańcao lạgit́ te ạḍi ãṭe rạskạ ena ar uni doe kạmi oco kedea jemon mimit́ dol khon sanam ko ạḍi ãṭ ko rạskạ ena. Ona okte banar dol do ḍaṭa ḍạr, ti ar sandal te mit́ṭen ḍạr re ko ḍoboḱ keda. Ado abo ṭhen noa katha heć ena je QS ayat do sodor akana. Al Hujurat: 10 okaṭaḱ reaḱ mane do -‘judi bar dol muslạ ko lạṛhại lenkhan onko talare suluk benao me’-.