-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }

무사다드가 우리에게 전했고, 무타미르가 우리에게 전했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "나는 아버지로부터 아나스(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께서 말씀하시기를, '예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 '폐하께서 압둘라 빈 우바이를 만나시는 것이 가장 좋을 것입니다'라는 말이 전해졌습니다. 그래서 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 나귀를 타고 그를 만나셨고, 무슬림들은 그와 함께 황량한 땅을 걸어서 갔습니다. 압둘라 빈 우바이를 만나자 그는 '알라를 위해서라도 내게서 물러가십시오. 당신의 나귀 냄새가 나를 괴롭힙니다'라고 말했습니다. 그러자 안사르 중 한 사람이 '맹세컨대, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 나귀가 당신의 나귀보다 낫습니다'라고 말했습니다." 꾸란 구절이 내려왔다는 것을 우리에게 알려주십시오. 알 후주라트 10절은 "두 무슬림 집단이 싸우면 그들 사이에 평화를 이루라"는 뜻입니다.