Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Chwngno sakha [Musaddad] chwngno sakha [Mu’tamir] sakha, ang [ani bupha] khna kha, [Anas radliallahu ‘anhu] hai hwnwi sakha: ‘Diyarino hai hwnwi sajak kha ‘Nini habugra ‘Abdullah bin Ubay bai malai khe kaham wngnai’. Hakhe Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam bo bai malai kha, muslimrok bo bai baksa yaphangni ha sakao yak bai himwi tháng lai kha. Rasool bo bai malai khe bo hai hwnwi sakha: ‘Ani thani tháng di, Allahni bagwi nini gaja ni wngwi ano belai kheno khá kham rw-o’. Hakhe bohrokni bisingo Ansar rokni khoroksa hai hwnwi sakha: ‘Allah bai swmai tangwi sadi, Allahni Rasool (s.a.w) ni gada kubui khe nini gada ni slai kaham’. Hakhe bini borokrokni bisingo khoroksa ‘Abdullah bin Ubay’ no mwthangna bagwi khá kham kha tei boh bono khá kham kha aboni bagwino khoroksa khoroksa group ni jotono khá kham kha. A jorao khoroknwi dol khoroksa tei khoroksano date palm bwthai, yak tei sandal bai chap lai kha. Hakhe chwngni thani phaikha QS verse no phunukjak kha hwnwi. Al Hujurat: 10 aboni meaning wngkha -'Muslimrokni khoroknwi dol choba khlaikhe bohrokni bisingo kwthamung khlai di'-.