Hadith Representative
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Imam Muslim : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
Ti tene na mbi [Mohammad bin Hatim] Ti tene na e [Mohammad bin Bakr] ti tene na e [Ibnu Juraij] lo tene, mbi mä [Abdullah bin Ubaid bin Umair] na [Al Walid bin Atha`] ala use kue atene na [Al Harith bin Abdullah bin Abu Rabidlah bin- aga tongana mbeni zo ti tokuango Abdul Malik bin Marwan na ngoi ti komandema ti lo. Abdul Malik atene: ‘Mbi pensé pëpe so Abu Khubaib, so ti tene Ibn Zubair, amä ni na yanga ti Aisyah, so lo tene so lo mä ni na yanga ti Aisyah’. Al Harith atene: ‘A yeke tâ tënë, mbi mä nga tënë ni na yanga ti Aisyah. [Aisha] atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, azo ti mo asara si kua ti lekengo Temple ni aga kete. Tongana a yeke pëpe ndali ti so ala zia shirk awe, ka mbi kiri na ye so ala zia na peko ti mbi. Tongaso, tongana azo ti mo aye ti leke ni na peko ti so mbi hon awe, ga ge na mbi yeke fa na mo wungo ti aye so ala zia na peko ti ala.’ Tongaso, mbi bâ ni, yongo ni ayeke coudée mbasambala tongaso. A yeke mbeni hadith so alondo na Abdullah bin Oubaid. Na pekoni, Al Walid bin Atha` akiri atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na mbi yeke sara biani ayanga-da use ndali ni, so use kue asi na sese. So ti tene mbage ti Est na ti Ouest. Mo hinga ngbanga ti nyen azo ti mo ayeke yô yanga-da ti ala na nduzu?’ Aisyah atene; Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ên-ën’. Lo tene: ‘So ti tene, si mbeni zo alingbi ti lï dä pëpe, gi ambeni zo so ala mû lege na ala ti lï dä. Tongana mbeni zo aye ti lï na yâ ni, ala yeke zia lo ti monté juska lo ga nduru ti lï na yâ ni, na pekoni ala yeke kanga lege na lo juska lo tï na sese’. Abdul Malik ahunda Al Harith, lo tene: ‘Mo mä Aisyah atene tënë so?’ Al Harith akiri tënë, lo tene: ‘En’. Na pekoni, Abdul Malik apika keke ti lo teti kete ngoi na pekoni lo tene: ‘Mbi ye ti zia lo na ye so ayeke kungba ti lo’. Na a tene na e [Mouhammed bin Amru bin Jablah] a tene na e [Abu Ashim] -na yâ ti mbeni mbaï nde- na a tene na e [Abdu bin Humaid] a tene na e [Abdurrazzaq] use kue so alondo na [Ibn Juraij] na isnad so, so ti tene a lingbi na hadith ti Ib.