Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ

من ءَ گوشتگ [محمد بن حاتم] ءَ مارا گوشتگ [محمد بن بکر] ءَ مارا گوشتگ [ابنو جریج] آئی ءَ گوشتگ، من [عبداللہ بن عبید بن عمر] ءُ [الولید بن عثہ`] ءِ ھر دوئیں چہ [الحارث بن عبداللہ بن ابو حریث بیب اللہ عبداللہ عبداللہ ابو ربیعہ ءَ گوشتگ] اشکتگ۔ عبدالمالک بن مروان ءِ دور ءَ نمائندہ ءِ بستار ءَ اتکگ ات۔ عبدالمالک ءَ گْوشتگ: من ءَ شک نہ بوتگ کہ ابو خبیب بزاں ابن زبیر ءَ چہ عائشہ ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ اے گپ ءِ سرا دلیل داتگ کہ آئی ءَ اے گپ چہ عائشہ ءَ اشکتگ'۔ الحارث ءَ گُشت کہ اے راست اِنت من ھم چہ عائشہ ءَ اشکتگ۔ [عائشہ] ءَ گْوشت؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: بے شک تئی مردماں مندر ءِ جوڑ کنگ کم کتگ۔ اگاں اے گپ مہ بوتیں کہ آیاں نوک شرک یلہ داتگ ات گڑا من ھما چیز کہ آیاں یلہ داتگ ات پدا داتگ ات۔ پمیشکا اگاں تئی مردم منی روگ ءَ پد ایشی ءَ جوڑ کنگ لوٹ اَنت گڑا اِدا بیا ءُ من ترا پیش داراں کہ آیاں چے پیمیں چیز پشت کپتگ اَنت۔‘‘ پمیشکا من دیست کہ ھپت کوہ ءِ دراج ات۔ اے عبداللہ بن عبید ءِ حدیث اِنت۔ پدا الولید بن عطہ` ءَ گیش کت؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: من پہ آئی ءَ دو دروازگ جوڑ کناں کہ ھر دوئیں دروازگ زمین ءَ سر بنت۔ یعنی مشرق ءُ مغرب۔ تو زان ئے تئی مردم پرچا وتی دروازگاں چست کن اَنت؟‘‘۔ عائشہ ءَ گوشت؛ من پسّو دات 'ناں'۔ آئی ءَ گْوشت: بزاں کہ چہ لہتیں مردماں ابید کہ آھاں اجازت داتگ اَنت، کس ایشی ءِ تہ ءَ شُت نہ کنت۔ اگاں کسے آئی ءِ تہا داخل بوھگ لوٹیت گڑا آ آئی ءَ را چست کنگ ءَ دنت داں کہ آ نزیک ءَ آئی ءِ تہا داخل بوھگ ءِ نزیک ءَ بہ بیت، پدا آ آئی ءَ را بند کن انت داں کہ آ جہل کپیت'۔ عبدالمالک ءَ الحارث ءَ جُست کُت کہ تو عائشہ ءِ اے گپ اشکتگ اَنت؟ الحارث ءَ پسو دات 'ھاں'۔ پدا عبدالمالک ءَ پہ دمانے وتی ڈنّی جت ءُ پدا گُشت ئِے من چہ آئی ءَ یلہ بہ کناں ءُ آئی ءِ بار چے اِنت؟ ءُ مارا گشتگ [محمد بن امرو بن جبلہ] ءَ مارا [ابو عاشم] -دگہ روایتے ءَ- گشتگ ءُ مارا گشتگ [عبدا بن حمید] ءَ مارا [عبد الرزاق] دوئیں چہ [ابن جریج] ءَ گوں اے اسناد ءَ گشتگ، بزاں اب ءِ حدیث ءِ رد ءَ۔