Hadith Representative
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Imam Muslim : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
Nagsumat ha akon [Muhammad bin Hatim] Nagsumat ha amon [Muhammad bin Bakr] nagsumat ha amon [Ibnu Juraij] nagsiring hiya, nabatian ko [hi Abdullah bin Ubaid bin Umair] ngan [Al Walid bin Atha`] pareho nagsumat tikang ha [Al Harith bin Abdullah bin Abu Harith binn - Al Harib bin- said] inabot komo sinugo kan Abdul Malik bin Marwan dida han iya paghadi. Siring ni Abdul Malik, 'Waray ako magsuspetsa nga hi Abu Khubaib, nga amo hi Ibn Zubair, nakabati hini tikang kan Aisyah, nga iya gin-argumento nga nabati niya ini tikang kan Aisyah'. Siring ni Al Harith, ‘Amo gud ito, nabatian ko liwat ito tikang kan Aisyah. Nagsiring [hi Aisha]; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Tinuod, giibanan sa imo katawhan ang pagtukod sa Templo.' Kun diri tungod nga bag-o la hira nga binaya hin shirk, ginbalik ko unta an ira mga ginbilin. Salit kon karuyag han imo katawohan nga tukuron ito katapos ko bumaya, niyan kadi nganhi ngan ipapakita ko ha imo kon mationan-o kadamu an ira nahibilin.’ Salit nakita ko ito nga mga pito ka siko an kahilaba. Usa ini nga hadith tikang kan Abdullah bin Ubaid. Katapos, nagdugang hi Al Walid bin Atha; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Ug ako maghimo sin tinuod nga duwa ka purtahan, nga pareho naabot sa tuna. Nga amo an Sinirangan ngan Katundan. Maaram ka ba kon kay ano nga gin-aalsa han imo katawohan an ira mga purtahan?’ Nagsering hi Aisyah; Binaton ako, ‘Diri’. Hiya nagsiring: ‘Karuyag sidngon, basi waray makasulod labot la han pipira nga mga tawo nga ira gintutugotan. Kon may karuyag sumulod hito, ira hiya ginpapasaka tubtob nga haros na hiya sumulod hito, katapos ira hiya ginbabag-o tubtob nga matumba hiya’. Nagpakiana hi Abdul Malik kan Al Harith, 'Nabatian mo ba ini nga ginsiring ni Aisyah?' Hi Al Harith binaton, 'Oo'. Katapos, ginbunggo ni Abdul Malik an iya tungkod hin madaliay ngan katapos nagsiring, ‘Mas karuyag ko pa hiya bayaan ngan ano an iya kabug-at’. Ngan nagsumat ha amon [Muhammad bin Amru bin Jablah] nagsumat ha amon [hi Abu Ashim] -ha lain nga pagsaysay- ngan nagsumat ha amon [hi Abdu bin Humaid] nagsumat ha amon [hi Abdurrazzaq] pareho tikang ha [Ibn Juraij] upod hini nga isnad, nga amo sumala han hadith ni Ib.