Hadith Representative
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Imam Muslim : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
O mmbudza [Muhammad bin Hatim] O ri vhudza [Muhammad bin Bakr] o ri vhudza [Ibnu Juraij] a ri, Ndo pfa [Abdullah bin Ubaid bin Umair] na [Al Walid bin Atha`] vhoṱhe vho vhudzwa u bva kha [Al Harith bin Abdullah bin Abu Rabidullah bin- o ḓa sa muruṅwa kha Abdul Malik bin Marwan nga tshifhinga tsha vhuvhusi hawe. Abdul Malik o ri, ‘Ndo vha ndi sa humbuli uri Abu Khubaib, ane a vha Ibn Zubair, o zwi pfa kha Aisyah, zwe a ṱaṱa uri o zwi pfa kha Aisyah’. Al Harith ari, ‘Ndi zwone, ndo dovha nda pfa nga hazwo kha Aisyah. [Aisha] o ri; Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam o ri: ‘Ngoho, vhathu vhaṋu vho fhungudza u fhaṱwa ha Thembele. Arali ho vha hu si uri vho tou bva u bva shirk ndo vha ndi tshi ḓo vhuisa zwe vha sia. Ngauralo arali vhathu vhaṋu vha tshi ṱoḓa u i fhaṱa nga murahu ha musi ndo no ṱuwa, iḓani fhano ndi ḓo ni sumbedza uri vho sia zwingafhani.’ Ngauralo, nda i vhona, yo vha i tshi ṱoḓa u vha khubithi dza sumbe nga vhulapfu. Heyi ndi hadithi i bvaho kha Abdullah bin Ubaid. Zwenezwo Al Walid bin Atha` a engedza nga uri: Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam o ri: ‘Nahone vhukuma ndi ḓo i itela miṋango mivhili, ine yoṱhe ya swika fhasi. Ndi uri Vhubvaḓuvha na Vhukovhela. Ni a ḓivha uri ndi ngani vhathu vhaṋu vha tshi takusa miṋango yavho?’ Aisyah ari; Nda fhindula nda ri, 'Hai'. A ri: ‘Ndi uri hu si vhe na muthu ane a nga dzhena khayo nga nnḓa ha vhaṅwe vhathu vhane vha vha tendela. Arali muthu a tshi ṱoḓa u dzhena khayo, vha mu litsha a gonya u swika a tshi ṱoḓa u dzhena khayo, nga murahu vha mu thivhela u swika a tshi wela fhasi’. Abdul Malik o vhudzisa Al Harith a ri, ‘No pfa Aisyah a tshi amba zwenezwi?’ Al Harith o fhindula a ri, ‘Ee’. Zwenezwo Abdul Malik a rwa thanda yawe lwa tshifhinganyana a fhedza a ri, ‘Ndi khwine ndi mu litshe nahone muhwalo wawe ndi ufhio’. Nahone o ri vhudza [Muhammed bin Amru bin Jablah] o ri vhudza [Abu Ashim] -kha iṅwe ṱhalutshedzo- nahone o ri vhudza [Abdu bin Humaid] o ri vhudza [Abdurrazzaq] vhuvhili hazwo u bva kha [Ibn Juraij] nga isnad iyi, zwine zwa vha u ya nga hadith ya Ib.