Hadits Perwakilan
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
ఇమామ్ ముస్లిం : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
నాకు చెప్పారు [ముహమ్మద్ బిన్ హాతిమ్], మాకు చెప్పారు [ముహమ్మద్ బిన్ బకర్], మాకు చెప్పారు [ఇబ్ను జురైజ్], అతను అన్నాడు, నేను [అబ్దుల్లా బిన్ ఉబైద్ బిన్ ఉమైర్] మరియు [అల్ వలీద్ బిన్ అథా] ఇద్దరూ [అల్ హారిత్ బిన్ అబ్దుల్లా బిన్ అబూ రబీయా] నుండి వినగా విన్నాను -అబ్దుల్లా బిన్ ఉబైద్ అన్నాడు- అల్ హారిత్ బిన్ అబ్దుల్లా, అబ్దుల్ మాలిక్ బిన్ మర్వాన్ పాలనలో అతని వద్దకు రాయబారిగా వచ్చాడు. అబ్దుల్ మాలిక్ అన్నాడు, "అబూ ఖుబైబ్, అంటే ఇబ్న్ జుబైర్, దానిని ఐషా నుండి విన్నాడని నేను అనుమానించలేదు, కానీ అతను దానిని ఐషా నుండి విన్నానని వాదించాడు." అల్ హారిత్ ఇలా అన్నారు, "ఇది నిజం, నేను కూడా ఈ విషయం గురించి ఆయిషా (రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నుండి విన్నాను. [ఆయిషా] ఇలా అన్నారు; రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: 'నిశ్చయంగా మీ ప్రజలు బైతుల్లాహ్ కట్టడాన్ని తగ్గించారు. వారు అప్పుడే షిర్క్ (బహుదైవారాధన)ను విడిచిపెట్టి ఉండకపోతే, వారు విడిచిపెట్టిన దానిని నేను పునరుద్ధరించి ఉండేవాడిని. కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోయిన తర్వాత మీ ప్రజలు దానిని నిర్మిస్తే, ఇక్కడికి రండి, వారు ఎంత పొడవును విడిచిపెట్టారో నేను మీకు చూపిస్తాను.' కాబట్టి నేను దానిని చూశాను, అది సుమారు ఏడు మూరల పొడవు ఉంది." ఇది అబ్దుల్లా బిన్ ఉబైద్ నుండి వచ్చిన హదీస్. ఆ తర్వాత అల్ వలీద్ బిన్ అథా` ఇలా జోడించారు; ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "మరియు నేను నిశ్చయంగా దానికి రెండు ద్వారాలను నిర్మిస్తాను, ఆ రెండూ నేలను తాకుతాయి. అవి తూర్పు మరియు పడమర. మీ ప్రజలు తమ ద్వారాలను ఎందుకు ఎత్తుతున్నారో మీకు తెలుసా?" ఆయిషా ఇలా అన్నారు; నేను, "లేదు" అని సమాధానమిచ్చాను. అతను ఇలా అన్నాడు: "అంటే, వారు అనుమతించిన కొందరు వ్యక్తులు తప్ప మరెవరూ దానిలోకి ప్రవేశించలేరు. ఎవరైనా దానిలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటే, వారు అతన్ని ఎక్కనిచ్చి, దాదాపు ప్రవేశించేంత వరకు అనుమతించి, ఆ తర్వాత ఆ వ్యక్తి కింద పడిపోయేంత వరకు అడ్డుకుంటారు." అబ్దుల్ మాలిక్, అల్ హారిత్‌ను, "ఆయిషా ఇలా చెప్పడం మీరు విన్నారా?" అని అడిగాడు. అల్ హారిత్, "అవును" అని జవాబిచ్చాడు. అప్పుడు అబ్దుల్ మాలిక్ ఒక క్షణం తన కర్రను నేలకేసి కొట్టి, ఆ తర్వాత, "నేను అతన్ని వదిలేస్తేనే మేలు, అతని భారం ఏముంటుంది?" అని అన్నాడు. మరియు [ముహమ్మద్ బిన్ అమ్రు బిన్ జబ్లా] మాకు చెప్పారు, [అబూ అషిమ్] -మరొక కథనంలో- మాకు చెప్పారు, మరియు [అబ్దు బిన్ హుమైద్] మాకు చెప్పారు, [అబ్దుర్రజాఖ్] మాకు చెప్పారు, వీరిద్దరూ [ఇబ్న్ జురైజ్] నుండి ఈ ఇస్నాద్‌తో, అంటే ఇబ్న్ బకర్ హదీసు ప్రకారం చెప్పారు.