Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ

Yandi tubaka nde, mono waka [Abdullah bin Umair] mpi [Al Walid bin Atha`] bo zole tubaka katuka na [Al Harith bin Abdullah bin Abu Rabidlah] kwisaka bonso kinati-nsangu ya Abdul Malik bin Marwan na nsungi ya luyalu na yandi. Abdul Malik tubaka nde, ‘Mu vandaka kuyindula ve nde Abu Khubaïb, disongidila Ibn Zubair, kuwaka yo na Aisyah, yina yandi vandaka kutuba nde yandi waka yo na Aisyah’. Al Harith tubaka nde, ‘Yo kele mutindu yina, mono me waka mpi mambu yina na Aisyah. [Aisha] tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, bantu na beno me kulumusa kisalu ya kutunga Tempelo. Kana yau vandaka ve sambu na kieleka nde bau katukaka kukatuka na shirk, mono zolaka kuvutula yina bau bikaka na nima. Yo yina kana bantu na nge ke zola kutunga yo na nima ya kukwenda na mono, kwisa awa mpi mono ta songa nge kiteso ya bima yina bo me bikisa.’ Yo yina mono monaka yo, yo vandaka nda kiteso ya maboko nsambwadi. Yai kele hadith ya me katuka na Abdola. Na nima, Al Walidi bin Ata` yikaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Mono ta sala kibeni sambu na yo bakielo zole, yina yonso zole ta kuma tii na ntoto. Na kutuba ya mbote, Esti mpi Westi. Keti nge me zaba sambu na nki bantu na nge ke tombulaka bakielo na bo?’ Aisya tubaka nde; Mono vutulaka nde, ‘Ve’. Yandi tubaka nde: ‘Disongidila, na mpila nde ata muntu mosi ve lenda kota kuna katula kaka bantu ya nkaka yina bo me pesa nzila. Kana muntu zola kukota na kati na yau, bau ke bika yandi kumata tii kuna yandi ke kuma pene-pene ya kukota na kati na yau, na nima bau ke kanga yandi tii kuna yandi ke bwa na ntoto’. Abdul Malik yulaka Al Harith nde: ‘Nge me wa Aisyah ke tuba mambu yai?’ Al Harith vutulaka nde, ‘Ee’. Na nima Abdul Malik bulaka nti na yandi mwa ntangu mpi na nima yandi tubaka nde, ‘Mono ta zola kubika yandi mpi inki kele kizitu na yandi’. Mpi yandi me zabisa beto [Muhammad mbuta] me zabisa beto [Abu Ashim] -na disolo ya nkaka- mpi me zabisa beto [Abdu mbuna] me zabisa beto [Abdurazzaq] yonso zole katuka na [Ibn Juraij] ti isnad yai, disongidila na kutadila hadith ya Ib.