Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Ibnu Wahb] ekɛɛ, ekɛɛ mi [Yunus] kɛjɛ [Ibn Shihab] ekɛɛ, ekɛɛ wɔ [Urwah bin az-Zubair] akɛ eji [Aisha] ŋa lɛ. ni, ekɛɛ, ‘Kpojiemɔ ni jɛ Allah bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam, klɛŋklɛŋ nɔ ni ba lɛ ji anɔkwa lamɔ su mli yɛ ewɔ mli. Enaaa lamɔ nɛɛ, shi etamɔ leebi maŋkpa dioofeemɔ, no sɛɛ lɛ esumɔɔ ni ekome too ehi shi. Bei pii lɛ, ekuɔ esɛɛ kɛyaa Hira’ bu lɛ mli. Eye gbɛkɛ babaoo yɛ jɛmɛ ni ejá Allah dani eku esɛɛ kɛtee shia. Yɛ yiŋtoo nɛɛ hewɔ lɛ, ekɛ nibii fioo komɛi ba. -Beni ehi jɛmɛ gbii komɛi sɛɛ lɛ- eku esɛɛ kɛtee Khadijah, eŋɔ niyenii kɛha gbɛkɛ babaoo. Shihilɛ nɛɛ tee nɔ ekɛ ehe wo mli, kɛyashi be mli ni aha lɛ kpojiemɔ ko beni eyɔɔ Hira’ bu lɛ mli lɛ. Nɛkɛ kpojiemɔ nɛɛ ji nɔ ni Ŋwɛibɔfo Gabriel ni kɛɛ akɛ, ‘Kanemɔ, O Muhammad! ’ Ekɛɛ: ‘Mileee nikanemɔ jogbaŋŋ’. Gbalɔ lɛ kɛɛ: ‘Kɛkɛ ni ŋwɛibɔfo lɛ mɔ mi ni efua mi waa, beni minu he akɛ etɔ mi lɛ eŋmɛ mi gbɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ, ‘Kanemɔ, O Muhammad! ’ Ekɛɛ: ‘No sɛɛ lɛ miha hetoo akɛ, ‘Minyɛɛɛ makane nii’. Etsa nɔ akɛ: ‘Kɛkɛ ni Jibril mɔ mi ni efua mi waa ekoŋŋ, kɛyashi beni minu he akɛ etɔ mi lɛ, eŋmɛ mi gbɛ ekoŋŋ. Kɛkɛ ni ekɛɛ, ‘Kanemɔ, O Muhammad! ’ Ekɛɛ: ‘Kɛkɛ ni miha hetoo akɛ: ‘Mileee nikanemɔ jogbaŋŋ’. Etsa nɔ akɛ: ‘Jibril mɔ mi ekoŋŋ ni efua mi waa, bɔni afee ni kɛ́ minu he akɛ etɔ mi lɛ, eŋmɛɛ mihe. Kɛkɛ ni ekane Allah wiemɔi lɛ: '-Kanemɔ O Muhammad yɛ o-Rabb ni bɔ bɔɔ nii fɛɛ lɛ gbɛi mli. Ebɔ gbɔmɔ kɛjɛ lá ni ebɔle ehe lɛ mli, kanemɔ, ni o-Rabb, Duromɔ Fe Fɛɛ lɛ ji mɔ ni tsɔɔ gbɔmɔ nii kɛtsɔɔ niŋmaatso lɛ nɔ. Etsɔɔ gbɔmɔ nɔ ko ni aleee- ' -Qs. 1-5-. Yɛ nɛkɛ sane nɛɛ sɛɛ lɛ, etee shia yɛ gbeyeishemɔ shihilɛ mli kɛyashi ekɛ Khadijah kpe, taakɛ ekɛɛ lɛ: ‘Ha mihe! Ha mi nɔ'. Kɛkɛ ni Khadijah ha lɛ tsɔne ko bɔni afee ni gbeyeishemɔ henumɔ lɛ ajie kɛjɛ emli. Kɛkɛ ni ekɛɛ Khadijah akɛ: ‘O Khadijah! Mɛni eba minɔ? ’ Egba nibii fɛɛ ni tee nɔ lɛ hu. Ekɛɛ ekoŋŋ akɛ: ‘Mihaoɔ yɛ mihe waa’. Khadija tee nɔ eshɛje emii kɛtsɔ wiemɔ ni ekɛɛ lɛ nɔ akɛ, ‘Kaafee nakai, ná miishɛɛ! Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, Allah baafee bo hiɛgbele, kɔkɔɔkɔ. Yɛ Allah hewɔ lɛ! Anɔkwale, okɛ nyɛmimɛi ateŋ wekukpaai ebɔ, owieɔ anɔkwale, otereɔ mɛi krokomɛi ajatsui, osumɔɔ ni oka nɔ ko ni bɛ jɛmɛ okwɛ, ohereɔ gbɔi ahiɛtserɛ ni ofãa anɔkwale nibii ahe be fɛɛ be’. Amrɔ nɔŋŋ ni Khadijah tee koni ekɛ Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, ni ji Khadijah nyɛmi nuu lɛ ayakpe. Eji Kristofonyo yɛ Jahiliyah beaŋ. Esumɔɔ ni ekɛ Arabik niŋmaa aŋma nii, ni eŋma Biblia lɛ babaoo yɛ Arabik niŋmaa mli. No mli lɛ, no mli lɛ egbɔ ni eshwila. Khadija kɛɛ lɛ akɛ, ‘Tsɛkwɛ! - Tsɛkwɛ ji gbɛi ni Arabbii fɔɔ kɛtsɛɔ amɛtsɛkwɛ̃mɛi kɛ ekrokomɛi ejaakɛ amɛbuɔ amɛ yɛ bɔ ni amɛdara ha lɛ hewɔ - Bo onyɛmi nuu bi lɛ sane lɛ toi.' Waraqah bin Naufal kɛɛ akɛ, ‘O minyɛmi nuu bi! Meni ba? ’ no sɛɛ lɛ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gba nibii fɛɛ ni ba ni ekɛkpe lɛ. Beni Waraqah nu sane nɛɛ he lɛ, ekɛɛ akɛ, ‘Enɛ ji mla ko ni ajie lɛ kpo atsɔɔ Gbalɔ Musa be ko. Ehi jogbaŋŋ akɛ miji gbekɛ lolo beni atsɔse bo akɛ Gbalɔ lɛ. Agbɛnɛ hu, ebaafee nɔ ni hi kɛji miyɛ wala mli lolo beni omaŋbii lɛ shwie bo lɛ’. Kɛkɛ ni Rasulullah ma nɔ mi akɛ: ‘Ani amɛbaashwie mi? ’ Waraqah ha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ, jeee Gbalɔ fɛɛ Gbalɔ ete shi tsu nitsumɔi tamɔ bo, shi ebaafee henyɛlɔi diɛŋtsɛ. Kɛji miyɛ wala mli lolo yɛ obeaŋ lɛ, kulɛ maye mabua bo ni mafã ohe lolo." Ni ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Rafi'] ekɛɛ wɔ [Abdurrazzaq] ekɛɛ wɔ [Ma'mar] ekɛɛ, [az-Zuhri] kɛɛ, Ni ekɛɛ wɔ [Urwah] kɛjɛ [Aisyah] akɛ ekɛɛ, 'Klɛŋklɛŋ nɔ ni Rasullahullah lɛ ji lɛ. ji...kɛkɛ ni ebɔ hadith ko tamɔ Yunus hadith lɛ he amaniɛ, pɛ ekɛɛ, ‘Kɛ Allah, Allah haŋ bo awerɛho kɛya naanɔ’. ekɛɛ wɔ akɛ [Uqail bin Khalid] kɛɛ [Ibn Shihab] minu [Urwah bin az-Zubair] kɛɛ, [Aisyah] Gbalɔ lɛ ŋa lɛ kɛɛ, ‘Kɛkɛ ni eku esɛɛ kɛtee Khadijah yɛ gbeyeishemɔ shihilɛ mli,’ no sɛɛ lɛ, ekɛɛ hadiths ni ji Manudi lɛ pɛpɛɛpɛ etsĩii hadith ni ji enyɔ lɛ shishijee lɛ tã, ‘Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam klɛŋklɛŋ kpojiemɔ ni ba lɛ ji anɔkwa lamɔ’.