Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Mae Yahya wedi dweud wrthyf gan Malik gan [Salih bin Kaisan] gan ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] gan [Zaid bin Khalid Al Juhani] dywedodd, 'Arweiniodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni yn y weddi foreol yn Hudaibiyah gyda'r ddaear yn wlyb oherwydd y glaw. Pan orffennodd, cyfarfu â'r bobl a gofyn: 'Ydych chi'n gwybod beth ddywedodd eich Rabb?' atebasant; 'Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well'. Dywedodd: 'Dywedodd Allah: 'Y bore yma ymhlith Fy ngweision mae rhai sy'n credu ynof fi ac mae rhai sy'n anghredu ynof fi. Pwy bynnag a ddywed, 'Rhoddwyd glaw i ni trwy drugaredd Allah a'i gariad'. Dyna'r bobl sy'n credu ynof fi ac yn anghredu yn y sêr. Pwy bynnag a ddywed, 'Mae glaw yn disgyn oherwydd seren o'r fath a'r fath'. Dyna'r person sy'n anghredu ynof fi ac yn credu yn y sêr''.