Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
یحییٰ ءَ من ءَ چہ ملک ءَ چہ [صالح بن کیسان] ءَ چہ [عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود] ءَ چہ [زید بن خالد الجہانی] ءَ گْوشتگ کہ رسول الله صل اللہ علیہ السلام ءَ مارا صبح ءِ نماز ءَ گوں حدیبیتہ ءَ گوں زمین ءِ رھشونی ءَ کتگ۔ وھدے کہ آئی ءَ گپ ھلاس کت گڑا مردماں گوں دچار کپت ءُ جُست کُت: 'شما زان اِت کہ شمئے رب ءَ چے گُشتگ؟' آیاں پسّو دات؛ 'اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زاننت'۔ آئی ءَ گوشت: اللہ ءَ گوشت کہ مرچی سُھب ءَ منی بندگانی تہ ءَ ھما ھست کہ من ءَ منّ اَنت ءُ ھما ھست کہ من ءَ کافر کن اَنت۔ ہر کس کہ بہ گشیت کہ مارا اللہ ءِ رحمت ءُ آئی ءِ مہر ءَ باران داتگ۔ آ ھما مردم اَنت کہ من ءَ منّ اَنت ءُ استالاں کافر کن اَنت۔ ھرکس کہ بہ گْوش اِیت 'باران چہ فلانی استال ءِ سوب ءَ کپیت'۔ کہ من ءَ کافر کنت ءُ استالاں منّیت''۔