Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
يەھيا ماڭا مالىكتىن، [سالىھ بىن كەيساندىن]، [ئۇبەيدۇللاھ بىن ئابدۇللاھ بىن ئۇتبە بىن مەسئۇدتىن]، [زەيد بىن خالىد ئەل جۇھەنىدىن] ئۇ مۇنداق دېدى: «رەسۇلۇللاھ بىزگە ھۇدەيبىيەدە يامغۇر ياغقانلىقتىن يەر ھۆل بولغان ھالدا ئەتىگەنلىك نامازنى ئوقۇتتى. ئۇ نامازنى تۈگەتكەندىن كېيىن، كىشىلەر بىلەن كۆرۈشۈپ: «رەببىڭلارنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى بىلەمسىلەر؟» دەپ سورىدى. ئۇلار: «ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى تېخىمۇ ياخشى بىلىدۇ» دەپ جاۋاب بەردى. ئۇ مۇنداق دېدى: «ئاللاھ مۇنداق دېدى: بۈگۈن ئەتىگەندە مېنىڭ بەندىلىرىم ئىچىدە ماڭا ئىشەنگەنلەر بار، ماڭا ئىشەنمىگەنلەرمۇ بار. كىمكى: «بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مۇھەببىتى بىلەن يامغۇر ياغدى» دېسە، ئۇلار ماڭا ئىشەنگەن ۋە يۇلتۇزلارغا ئىشەنمىگەن كىشىلەردۇر. كىمكى: «يامغۇر پالان يۇلتۇز سەۋەبىدىن ياغدى» دېسە، ئۇ ماڭا ئىشەنمىگەن ۋە يۇلتۇزلارغا ئىشەنگەن ئادەمدۇر».