Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya do̠ iń ṭhen Malik ṭhen khon [Salih bin Kaisan] khon [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] khon [Zaid bin Khalid Al Juhani] khon uni do̠e menkeda, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam do̠ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ setak̕ nạbi reye ạyur leda. Tin re uni do hoṛkoe ńapam ket́ koa ar kuli ket́ koa : Ape dope baḍaea aperen Rabb do cet́e menkeda ? onko doko roṛ ruạṛkeda; ‘Allah ar uniren Rasool do bạṛti ko baḍaea’. Uni doe menkeda: ‘Allah doe menkeda: ‘Teheń setak̕ ińren kạmiạko modre okoe ko ińre ko pạtiạuḱ kana ar okoe ko ińre ko pạtiạuḱ kana. Jahae hõe meneda, ‘Abo do Allahaḱ daya ar dulạṛ te jạruṛ bon ńam keda’. Onko do onko hoṛ kana ko okoe do iń re ko pạtiạuk kana ar siń pạurạ ko re ko pạtiạuk kana. Jahae hõe meneda, ‘Nonka nonkan siń pạurạ iạte jạruṛ do̠ jạruṛgea’. Ona do uni hoṛ kanae okoe do ińreye pạtiạuḱ kana ar siń pạhilreye pạtiạuḱ kana''.