Hadits Perwakilan
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imamu Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya aliniambia kutoka kwa Malik kutoka kwa [Salih bin Kaisan] kutoka kwa ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kutoka kwa [Zaid bin Khalid Al Juhani] alisema, "Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) alituongoza katika swala ya asubuhi huko Hudaibiyah huku ardhi ikiwa imelowa kwa sababu ya mvua. Baada ya kumaliza alikutana na watu na kuwauliza: "Je, mnajua Rabb wenu alisema nini?" Wakajibu; "Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanajua zaidi." Alisema: "Mwenyezi Mungu alisema: "Asubuhi ya leo miongoni mwa waja wangu kuna wale wanaoniamini Mimi na kuna wale wanaoniamini Mimi. Yeyote anayesema, 'Tulipewa mvua kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na upendo wake.' Huyo ndiye mtu anayeniamini Mimi na asiyeamini nyota. Yeyote anayesema, 'Mvua hunyesha kwa sababu ya nyota fulani.' Huyo ndiye mtu anayeniamini Mimi na anayeamini nyota."