Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya tu ya'alaj teen ti' Malik ti' [Salih bin Kaisan] ti' ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] ti' [Zaid bin Khalid Al Juhani] tu ya'alaj, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu bisaj to'on ti' le oración ja'atskab ti' Hudaibiyah yéetel le lu'umo' mojado tuméen le cháak. Le ka'aj ts'o'oke' tu k'ajóoltaj le máako'obo' ka tu k'áataj: 'A wojel wáaj ba'ax tu ya'alaj a Rabb?' tu núukajo'ob; 'Allah yéetel u mensajero u yojlo'ob asab ma'alo'ob'. tu ya'alaj: 'Allah tu ya'alaj: 'Te' ja'atskab ichil in sirvientes yaan máaxo'ob creen ti' teen yéetel yaan máaxo'ob ma' creen ti' teen. máax ku ya'alik, 'ts'a'ab to'on cháak tumen u ch'a' óotsilil Allah yéetel u yaakunaj'. Lelo'oba' leti' le máako'ob ku creertiko'ob teen yéetel ma' tu creertiko'ob le eek'o'obo'. máax ku ya'alik, 'Cháak ku lúubul tu yo'olal jump'éel estrella'. Leti' le máak ma' tu creertik teen yéetel ku creertik le eek'o'obo'.