Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
UYahya undixelele ngoMalik ovela ku[Salih bin Kaisan] ovela ku['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] ovela ku[Zaid bin Khalid Al Juhani] wathi, 'URasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wasikhokela kumthandazo wakusasa eHudaibiyah nomhlaba umanzi ngenxa yemvula. Akugqiba wadibana nabantu waza wabuza: 'Niyazi ukuba uthini uRabb wenu?' baphendula bathi; 'UAllah noMthunywa wakhe bayazi ngcono'. Wathi: 'UAllah uthe: 'Kusasa phakathi kwabakhonzi bam kukho abo bakholelwayo kum kwaye kukho abo bangakholwayo kum. Nabani na othi, 'Sinikwe imvula ngenceba ka-Allah nothando lwakhe'. Abo ngabantu abakholelwayo kum kwaye abangakholelwayo kwiinkwenkwezi. Nabani na othi, 'Imvula iwela ngenxa yenkwenkwezi ethile'. Lowo ngumntu ongakholwayo kum kwaye okholelwa kwiinkwenkwezi'.