Lima hal diperintah Allah; Mendengar, Taat, Jihad, Hijrah, Jamaah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ الْحَارِثَ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهَا وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا وَإِنَّهُ كَادَ أَنْ يُبْطِئَ بِهَا فَقَالَ عِيسَى إِنَّ اللَّهَ أَمَرَكَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ لِتَعْمَلَ بِهَا وَتَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا فَإِمَّا أَنْ تَأْمُرَهُمْ وَإِمَّا أَنْ آمُرَهُمْ فَقَالَ يَحْيَى أَخْشَى إِنْ سَبَقْتَنِي بِهَا أَنْ يُخْسَفَ بِي أَوْ أُعَذَّبَ فَجَمَعَ النَّاسَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَامْتَلَأَ الْمَسْجِدُ وَتَعَدَّوْا عَلَى الشُّرَفِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ أَعْمَلَ بِهِنَّ وَآمُرَكُمْ أَنْ تَعْمَلُوا بِهِنَّ أَوَّلُهُنَّ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَإِنَّ مَثَلَ مَنْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ بِذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ فَقَالَ هَذِهِ دَارِي وَهَذَا عَمَلِي فَاعْمَلْ وَأَدِّ إِلَيَّ فَكَانَ يَعْمَلُ وَيُؤَدِّي إِلَى غَيْرِ سَيِّدِهِ فَأَيُّكُمْ يَرْضَى أَنْ يَكُونَ عَبْدُهُ كَذَلِكَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا فَإِنَّ اللَّهَ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ وَآمُرُكُمْ بِالصِّيَامِ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ فِي عِصَابَةٍ مَعَهُ صُرَّةٌ فِيهَا مِسْكٌ فَكُلُّهُمْ يَعْجَبُ أَوْ يُعْجِبُهُ رِيحُهَا وَإِنَّ رِيحَ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَآمُرُكُمْ بِالصَّدَقَةِ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ فَأَوْثَقُوا يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ وَقَدَّمُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ فَقَالَ أَنَا أَفْدِيهِ مِنْكُمْ بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ فَفَدَى نَفْسَهُ مِنْهُمْ وَآمُرُكُمْ أَنْ تَذْكُرُوا اللَّهَ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ خَرَجَ الْعَدُوُّ فِي أَثَرِهِ سِرَاعًا حَتَّى إِذَا أَتَى عَلَى حِصْنٍ حَصِينٍ فَأَحْرَزَ نَفْسَهُ مِنْهُمْ كَذَلِكَ الْعَبْدُ لَا يُحْرِزُ نَفْسَهُ مِنْ الشَّيْطَانِ إِلَّا بِذِكْرِ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ اللَّهُ أَمَرَنِي بِهِنَّ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ وَالْجِهَادُ وَالْهِجْرَةُ وَالْجَمَاعَةُ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ إِلَّا أَنْ يَرْجِعَ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ قَالَ وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ فَادْعُوا بِدَعْوَى اللَّهِ الَّذِي سَمَّاكُمْ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَلَهُ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

Дийцина вайга [Мухьаммад бин ИсмаьӀила] дийцина вайга [Муса бин ИсмаьӀила] дийцина вайга [Абан бин Язида] дийцина вайга [Яхья бин Абу Касир] [Зайд бин Саллам] тӀера, [Абу Саллам] дийцина цуьнга [Аль-Хьарит Аль-АсиӀарийс аьлла цуьнга: «Бакъдолуш, АллахӀа пхи предложени омра дина Яхья бин Закарияга иза леладе аьлла, Исраилан берашна а тӀедиллина иза леладе аьлла, ткъа бакъдерг аьлча, цо иза лагӀдина ала мегар ду». Ӏийсас элира; «Бакъдолуш, АллахӀа пхи предложени омра дина шуна уьш лелае, шуна Исраилан берашна уьш лелае аьлла, омра де цаьрга, я ас омра дийр ду цаьрга». Яхья жоп делира; — Хьо хьалха валахь, со хи чу воьжна я хьийзор ву аьлла, саготта ву со». Ӏийсас тӀаккха Байтул Макдисехь нах гулбина, маьждигехь террасе кхаччалц нах гулбелла, Ӏийсас элира; — Баккъалла а, АллахӀа пхи предложени омра дина соьга уьш лелае аьлла, ас шуьга омра до уьш лелае аьлла, хьалхара; АллахӀана Ӏибадат де, Цуьнца цхьана а хӀуманна накъост ма ло, бакъдерг аьлча, АллахӀаца накъост волчу стеган масал санна ду, цхьаммо дешин я детин лай эцна, тӀаккха аьлла; ХӀара сан цӀа ду, хӀара сан болх бу, къахьега, суна иза даккха. Амма лай баккъалла а къахьоьгуш ву, кхечу нахана ахча а луш, шух хьанна лаьа иштта лай? Баккъалла а, АллахӀа омра до хьоьга ламаз де аьлла, айхьа ламаз дечу хенахь корта ма берзабе, хӀунда аьлча АллахӀа ламаз дечу хенахь шен юьхь тӀеерзайо Шен лайн юьхь тӀе, цо корта берзийчахьана. Ас марха кхаба аьлла омра до шуьга, ткъа масала санна цхьаммо нахана юккъехь хилча, цо шен карахь мискусни даьтта чохь долу тӀоьрмиг бу, шу массо а цецбевлла я хьожа инзаре ю, на самом деле марха кхаьбначун багара хьожа АллахӀана хаза хьожа йогӀуш ю мискусни даьттанал а, ас иштта омра до шуна сагӀа дала санна цо нах бе, the example is an куьйгаш мер тӀе синтаршца дӀа а дихкина, цара тӀаккха хьалха а воккхуш, гай дӀадаккха, тӀаккха цо элира; — КӀеззиг а, дукха а ахча а луш, ас иза шуьгара паргӀатваьккхира, — тӀаккха царех паргӀатваьккхира йийсархочо. Ас омра до шуьга АллахӀ хьехорца, баккъалла а масал мостагӀаша сиха тӀаьхьакхуьуш волчу стагах тера ду, чӀогӀачу гӀопана тӀе кхаьчча, царех ларлуш, лайшца санна, шайтӀанах ларлуш вац иза, АллахӀ хьехорца бен». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Ткъа ас шуьга омра до АллахӀа сайна тӀедиллина долу пхи хӀума, уьш; ладогӀар, муьтӀахь хилар, жихӀад, хӀижрат, жамаӀат, хӀунда аьлча, жамаӀатах цхьана сантиметрна араваьлларг, тӀаккха цо шен логах бусалба динан ка дӀадаьккхина, иза юха ца веъча. Ткъа милла велахь а, жехӀалле кхайкхам бинарг, тӀаккха иза жоьжахатин декъий юкъавогӀуш ву». Цхьаммо хаьттира; — ХӀай АллахӀан Элча, цо ламаз а деш, марха кхобуш воллушехь? Цо жоп делира: «Ламаз а деш, марха кхобуш велахь а, цундела аша шаьш бусалбанаш а, муъма нах а, Делан лайш а бохуш волчу АллахӀан кхайкхам бе». Абу Ӏийсас элира; ХӀара хьадис хьасан шахӀихь гӀариб ду. Абу Ӏийсас элира; Мухьаммад бин ИсамӀил Аль Хьарис Аль АсийӀари цкъа Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам вовзавелла, и хьадис доцург кхин цхьа хьадис а дара цуьнан. Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басяр] дийцина тхуна [Абу Дауд Ат Тхаялиси] дийцина тхуна [Абан бин Язид] [Яхья бин Абу Кацир] [Заид бин Саллам] [Абу Саллам] [Аль-Харис Аль-АсиӀари] [Аль-Харис Аль-АсиӀари] с Пророком был саллаллама са. Абу Ӏийсас элира; ХӀара хьадис хьасан шахӀихь гӀариб ду, ткъа Абу Саллам Аль Хьабасийи цӀе Мамтур ю. [Ӏали бин Аль-Мубарак] дийцина хӀара хьадис [Яхьйа бин Абу Касирера].