Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Qalilna [Muhammad bin Salam] qalilna [Abu Mu'awiyah] qalilna [Hisyam] mingħand [missieru] mingħand ['Aisyah radliallahu 'anha]: 'Ħriġna mal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eżatt fil-hilal - il-bidu tax-xahar ta' Dhul Hijjah. Huwa qalilna: 'Kull min minnkom jixtieq jagħmel l-ihram għall-Hajj, jagħmel l-ihram tiegħu għall-Hajj u kull min minnkom jixtieq jagħmel l-ihram għall-'Umrah, jagħmel l-ihram għall-'Umrah. Li kieku ma kienx għall-fatt li ġibt annimal ta' sagrifiċċju, kont nagħmel l-ihram għall-'Umrah'.' Qal 'Aisyah radiallahu 'anha; "Għalhekk fostna hemm dawk li jwettqu l-ihram għall-'Umrah u hemm dawk li jwettqu l-ihram għall-Hajj u jien wieħed minn dawk li jwettqu l-ihram għall-'Umrah'. Imbagħad il-jum ta' 'Arafah kennieni meta kont bil-mestrwazzjoni. Imbagħad ilmentajt dwar dan mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Għalhekk Huwa qal: 'Ħalli l-'umrah tiegħek u ħoll xagħarek u moxtu imbagħad idħol fl-ihram għall-Hajj.' Fil-lejl ta' Al Hashabah - biex jitħaġġar f'Mina -, huwa bagħat lil 'Abdurrahman miegħi lejn At-Tan'im. Għalhekk għamilt l-ihram għall-'Umrah bħala sostitut għall-'Umrah' preċedenti tiegħi."