Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Oqaluttuuppaatigut [Muhammed bin Salam] oqaluttuarpoq [Abu Mu’awiyah] oqaluttuarpoq [Hsyyam] [ataataminiit] [’Aisyah radliallahu ’anha]-mit: ’Allahip aallartitaa peqatigalugu eqqortumik hilal-imi - Hijjal-ip qaammataani aallaqqaammut. Oqarfigaatigut: ’Illit ilassi kikkulluunniit Hajj-imut ihram-imik suliaqarniarsariguit, Hajj-imut ihram-imik suliaqarit aamma illit ilassi kinaluunniit Umrah-mut ihram-imik suliaqarnissaq nuannaralugu, Umrah-mut ihram-imik suliaqarit. Pilliutaasumik uumasumik nassarsimanngikkuma 'Umrah'-mut ihram-imik suliaqarsimassagaluarpoq. ’Aisyah radiallahu ’anha oqarpoq; 'Taamaattumik akornanni 'Umrah-mut ihram-imik suliaqartarput aammalu Hajj-imut ihram-imik suliaqartarput aammalu uanga 'Umrah'-mut ihram-imik suliaqartartunut ilaavunga. Taava ulloq ’Arafah’p uannut illersorpaa, uanga menstruation-eqarlunga. Taava tamanna pillugu pruffiitimut naammagittaalliorpunga. Taamaattumik oqarpoq: 'Umrah-it qimakkit niaqorlunnilu nukiit aallarukkit aammalu kammilersorlugit taava Hajj-imut ihram-imut iserit.' Al Hashabah-p unnuaani - Minami kivitsisoqarnissaanut - 'Abdurrahman uanga peqatigalugu At-Tan'im-imut nassiuppaa. Taamaattumik 'Umrah'-mut ihram-imik suliaqarpunga siornatigut 'Umrah'-mik taarsiullugu.