Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
بىزگە [مۇھەممەد بىن سالام] بىزگە [ئەبۇ مۇئاۋىيە] بىزگە [ھىسيام] دىن [ئاتىسىدىن] [ئەيسە رەزىيەللاھۇ ئەنھا] دىن [ئائىشە رەزىيەللاھۇ ئەنھا] مۇنداق دېدى: «بىز رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم بىلەن زۇلھىججە ئېيىنىڭ بېشىدا ھىلالدا چىقتۇق. ئۇ بىزگە: «سىلەردىن كىم ھەج ئۈچۈن ئېھرام باغلىماقچى بولسا، ھەج ئۈچۈن ئېھرام باغلىسۇن، كىمكى ئۆمرە ئۈچۈن ئېھرام باغلىماقچى بولسا، ئۆمرە ئۈچۈن ئېھرام باغلىسۇن. ئەگەر مەن قۇربانلىق مال ئېلىپ كەلمىگەن بولسام، ئۆمرە ئۈچۈن ئېھرام باغلىغان بولاتتىم» دېدى. ئايسە رەزىيەللاھۇ ئەنھا مۇنداق دېدى: «بىزنىڭ ئىچىمىزدە ئۆمرە ئۈچۈن ئېھرام باغلىغانلار ۋە ھەج ئۈچۈن ئېھرام باغلىغانلار بار، مەن ئۆمرە ئۈچۈن ئېھرام باغلىغانلاردىن بىرى. ئاندىن ئەرەفا كۈنى مەن ھەيز كۆرگەن ۋاقتىمدا مېنى پاناھلاندۇردى». ئاندىن مەن بۇ ئىش توغرىسىدا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا شىكايەت قىلدىم. ئۇ: «ئۆمرەڭنى تاشلاپ، چېچىڭنى يىشىپ، تارا، ئاندىن ھەج ئۈچۈن ئېھرامغا كىر» دېدى. ھەشابە كېچىسى مىنادا تاش ئېتىش ئۈچۈن، ئۇ مەن بىلەن بىللە ئابدۇراھماننى تەنئىمغا ئەۋەتتى. شۇڭا مەن ئىلگىرىكى ئۆمرەمنىڭ ئورنىغا ئۆمرە ئۈچۈن ئېھرام باغلىدىم.