Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Ci hà dettu [Muhammad bin Salam] hà dettu [Abu Muawiyah] ci hà dettu [Hisyam] da [u so babbu] da [Aisyah Radliallahu Anha]: "Simu surtiti cù Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam esattamente à u hilal - l'iniziu di u mese di Dhul Hijjah. Ci hà dettu: "Quellu di voi chì vole fà l'ihram per l'Hajj, faci u so ihram per l'Hajj è quellu di voi chì vole fà l'ihram per l'Umrah, faci l'ihram per l'Umrah. S'ellu ùn fussi micca per u fattu chì aghju purtatu un animale di sacrifiziu, averaghju fattu l'ihram per l'Umrah". Aisyah Radliallahu Anha hà dettu: "Cusì trà noi ci sò quelli chì facenu ihram per l'Umrah è ci sò quelli chì facenu ihram per l'Hajj è eiu sò unu di quelli chì facenu ihram per l'Umrah". Dopu, u ghjornu di 'Arafah m'hà prutettu quandu eru menstruata. Dopu mi sò lagnatu di questu à u prufeta sallallaahu alaihi wasallam. Cusì hà dettu: "Lasciate a vostra 'umrah è districate i capelli di a vostra testa è pettinateli, poi intrate in ihram per l'Hajj". A notte di Al Hashabah - per a lapidazione in Mina -, hà mandatu Abdurrahman cun mè à At-Tan'im. Cusì aghju fattu ihram per a 'Umrah cum'è rimpiazzamentu di a mo precedente 'Umrah'.