Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Onyisowa [Muhammad bin Salam] osenyisowa [Abu Mu’awiyah] osenyisowa [Hsyyam] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah radliallahu ‘anha]: ‘Ne wadhi oko gi Jaote mar Nyasaye e chieng’ mar Hijjal - chakruok mar dwe mar Hijjal. Ne owachonwa ni: ‘Ng’at kuomu ma ohero timo ihram mar Hajj, otim ihram mare mar Hajj kendo ng’at kuomu ohero timo ihram mar Umra, otim ihram mar Umra. Ka dine ok en adier ni ne akelo le mar misango, dine atimo ihram mar ‘Umrah’. ‘Aisyah ne owacho ni; 'Omiyo e kindwa nitie jogo ma timo ihram mar 'Umrah' kendo nitie jogo ma timo ihram mar 'Umrah' kendo an achiel kuom jogo ma timo ihram mar 'Umrah'. Bang’e odiechieng’ mar ‘Arafah nomiyo abedo gi geno sama ne an e dwe. Kae to ne anyiso Jaote kuom wachni. Omiyo, Ne owacho kama: ‘Wek umrah mari kendo igol yier wiyi kendo iumgi bang’e idonji e ihram mar Hajj.’ E otieno mar Al Hashaba - mondo ogol kidi e Mina -, nooro ‘Abdurrahman koda nyaka At-Tan’im. Omiyo, ne atimo ihram mar ‘Umrah’ kaka ng’at ma ne atimo kar ‘Umrah’ ma ne atimo chon.