Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Hat ferteld ús [Muhammad bin Salam] hat ferteld [Abu Mu'awiyah] hat ferteld ús [Hisyam] fan [syn heit] út ['Aisyah radliallahu 'anha]: 'Wy gongen út mei de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam krekt op 'e hilal - it begjin fan 'e moanne fan Dhul Hijjah. Hy sei tsjin ús: 'Wa't fan jimme graach de ihram foar de Hajj docht, doch syn ihram foar de Hajj en wa fan jimme it ihram foar de 'Umrah docht, doch de ihram foar de 'Umrah. As it net wie dat ik in offerdier brocht hie, dan hie ik de ihram makke foar 'Umrah'. 'Aisyah radiallahu 'anha sei; 'Dus ûnder ús binne d'r dyjingen dy't ihram útfiere foar 'Umrah' en d'r binne dyjingen dy't ihram útfiere foar Hajj en ik bin ien fan dyjingen dy't ihram útfiere foar 'Umrah'. Doe die de dei fan 'Arafah my ûnderdak doe't ik menstruearre. Doe ik klage oer dit oan de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Dat Hy sei: 'Lit dyn 'umrah en ûntwarje it hier fan dyn holle en kammen it dan yn ihram foar de Hajj.' Yn 'e nacht fan Al Hashabah - om de stiennen yn Mina te smiten - stjoerde hy 'Abdurrahman mei my nei At-Tan'im. Dat ik die ihram foar 'Umrah' op as ferfanging foar myn eardere 'Umrah'.