Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Hot uns kesaat [Mohamed bin Salam] hot kesaat [Abu Mu’awiyah] hot uns kesaat [Hisyam] fon [sayn fater] fon [‘Aisyah radliallahu ‘anha]: ‘Meyer sin mit tëm Messenger fon Allah raus kang kraat uf em hilal - te aanfang fon te Hijjalah. Er saat fer uns: ‘Weer fon aych tas ihram fer te Haj mache wil, macht sayn ihram fer te Haj un weer fon aych te ihram fer ti Umra mache wil, macht te ihram fer ti Umra. Wën es net fer tas fakt weyer tas ich en opfer tier keprung hat, teet ich te ihram fer ‘Umrah’ mache. 'Aisyah radiallahu 'anha hot kesaat; ‘Soo, tswixich uns sin tii woo ihram fer ti Umrah mache un es kept tii woo ihram fer ti Hajj mache un ich sin eene fon tëne woo ihram fer ti Umrah mache. Tan hot te taach fon Arafa mich keholef wii ich menstruiert waar. Tan hon ich mich iwer tas fer te Prophet, sallallaahu ‘alaihi wasallam’, keklaapt. Soo, hot Ëyer kesaat: ‘Los tayn umrah un tuu ti hoer fon tayn khop uf mache un kam se tan khom in ihram fer te Hajj.’ In te nacht fon Al Hashaba - fer ti xteen xmayse in Mina -, hot eyer ‘Abdurrahman mit mich noo At-Tan’im kexikt. Soo, hon ich ihram fer ti ‘Umrah’ kemacht wii een ersatz fer mayn friirixe ‘Umrah’.