Hadith
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Willawarqanchik [Muhammad bin Salam] willawarqa [Abu Mu'awiyah] niwarqanchik [Hisyam] [taytanmanta] ['Aisyah radliallahu 'anha]manta: 'Ruwarqanchikmi Allahpa kachasqanwan sallallaahu 'alaihi wasallamwan exactamente hilal nisqapi - Dhul Hijjah killa qallariypi. Paymi niwarqanku: ‘Pipas qankunamanta Hajjpaq ihram ruwayta munaspaqa, Hajjpaq ihramninta ruway hinaspa pipas Umrahpaq ihram ruwayta munaqqa Umrahpaq ihramta ruway. Sichus mana huk sacrificio uywata apamusqaychu kanman karqan chayqa, ‘Umrah’paqmi ihramta ruwayman karqan. 'Aisyah radiallahu 'anha nisqa; 'Chaynaqa ñuqayku ukhupi kanmi pikunachus ihram ruwanku 'Umrahpaq hinallataq kanmi pikunachus ruwanku ihram Hajjpaq hinallataq ñoqaqa kani hukninmi kani pikunachus ruwanku ihramta 'Umrah'paq. Chaymantataq ‘Arafah p’unchayqa killayoq kashaqtiy pakawarqan. Hinaptinmi kaymanta quejakurqani Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman. Chaymi Pay nirqan: ‘Umrahniykita saqey hinaspa umaykiq chukchanta kichariy hinaspa peinay chaymantataq ihramman haykuy Hajjpaq’. Al Hashabah tutapi - Mina llaqtapi rumiwan ch'aqwayta wikch'unanpaq -, 'Abdurrahmanta ñuqawan kuska At-Tan'im llaqtaman kacharqan. Chaymi ‘Umrah’paq ihram ruwarqani ñawpaq ‘Umrah’ ruwasqaypa rantinpi.