Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
हमका बतावा गा है [इमरान बिन बक्कर बिन रसीद] कहिन; हमसे कहिस है [खथब बिन उथमान] कहिन; हमसे कहिन है [ईसा बिन यूनुस] कहिन; ने [मेरे पिता] से [अबू इशाक] से [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] से कहा है कि [उस्मान] ने उनसे अपनी महिमा दिखाई जब उन्होंने उन्हें घेर लिया, उन्होंने कहा, 'मैं अल्लाह के नाम से कसम खाता हूँ कि उन्होंने अल्लाह के रसूल सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम से सुना है, कि उन्होंने पहाड़ के दिन कहा, जब शूक, तब ऊ आपन गोड़ ठोकि दिहिस अऊर कहिस: 'चुप रहौ! सचमुच, एक नबी या एक शिद्दीक या दुइ शहीदन के अलावा आपसे ऊपर केहू नाहीं है। अऊर हम ओकरे साथ हई? फिर मनई ओनके तारीफ किहिन। फिर उथमान ने कहा, 'मैं अल्लाह के नाम से कसम खात हउँ अऊर रिदलवान के बैत के समय रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम के गवाह रहे वाले से पूछिन, उ कहिन: 'ई अल्लाह का हाथ है, अऊर ई उथमान का हाथ है'। फिर मनई ओनके तारीफ किहिन। तब उथमान ने कहा, 'मैं अल्लाह के नाम से कसम खात हउँ, जे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का अल उसरा सेना के दिन कहते सुने हो, उ कहिन: 'जे इंफाक देत है, प्राप्त कीन गा है? 'तो हम अपने खजाने से आधी सेना तैयार किहिन'। फिर मनई ओनके तारीफ किहिन। फिर उथमान ने फिर कहा, 'मैं अल्लाह के नाम से कसम खात हउँ, जे अल्लाह के रसूल सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम का कहत सुने हो: 'जे ई मस्जिद मा स्वर्ग मा घर जोड़त है? ' तौ हम अपने खजाने से खरीदेन'। फिर मनई ओनके तारीफ किहिन। तब उथमान ने फिर कहा कि कसम अल्लाह पर किसी पर जो घर का कुआँ बिकते देखे हो तब मैंने अपनी संपत्ति से खरीदा है ? फिर लोग ओनके तारीफ किहिन'। ई मोका बतावा गा है [मुहम्मद बिन वहब] कहिन; मोका बतावा है [मुहम्मद बिन सलामा] कहिन; मोका बतावा है [अबू अब्दुर्रहीम] कहिन; ने मुझसे [जैद बिन अबी उनैस] [अबू इशाक] से [अबू अब्दुर्रहमान अस सलामी] से कहा है, उ कहिन, 'जब उथमान अपने घर मा घिरा रहा, तौ लोग ओकरे घर के चारों ओर इकट्ठा होइ गें'। उ कहिन, 'तब [उथमान] ओनका आपन महिमा देखाइस...अऊर उ ई हदीस का जिक्र किहिन'।