Hadith
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Naipadamag kadakami [kinuna ni Imran bin Bakkar bin Rasyid]; imbagana kadakami [Ni Khaththab bin Uthman] kinunana; imbagana kadakami [ni Isa bin Yunus] kinunana; imbagana kaniak [ni amak] manipud ken [Abu Ishaq] manipud [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] nga impakita ni [Uthman] ti dayagna kadakuada idi linikmutda isuna, Kinunana, 'Isapatak babaen ti nagan ni Allah iti maysa a tao a nakangngeg manipud iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, a kinunana iti aldaw ti bantay, kayatna a sawen, idi nagkintayeg ti bantay kalpasanna isu tinukkolna ti sakana ket kinunana: ‘Agtalnaka! Kinapudnona, awan ti nangatngato ngem kenka malaksid iti maysa a mammadto wenno maysa a shiddiq wenno dua a martir’. Ket kaduak kenkuana? Kalpasanna, dinayaw dagiti tattao. Kalpasanna kinuna ni Uthman, 'Isapatak iti nagan ni Allah ken dinamagko iti maysa a tao a nakasaksi iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam idi panawen ti bai'at ni Ridlwan, kinunana: 'Daytoy ti ima ni Allah, ken daytoy ti ima ni Uthman'. Kalpasanna, dinayaw dagiti tattao. Kalpasanna kinuna ni Uthman, ‘Isapatak iti nagan ni Allah iti maysa a tao a nakangngeg iti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nagkuna iti aldaw ti buyot ti Al ‘Usrah, kinunana: ‘Siasinoman ti mangted iti infaq a naawat? 'Gapuna insaganak ti kagudua a buyot manipud iti gamengko'. Kalpasanna, dinayaw dagiti tattao. Kalpasanna kinuna manen ni Uthman, ‘Isapatak ni Allah iti maysa a tao a nakangngeg iti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah kenkuana) a nagkuna: ‘Siasinoman ti mangnayon iti daytoy a moske iti balay idiay Langit? ' Isu a ginatangko dayta manipud iti gamengko'. Kalpasanna, dinayaw dagiti tattao. Kalpasanna kinuna manen ni Uthman, 'Isapatak ni Allah iti maysa a tao a nakasaksi iti bubon ti balay a mailaklako, kalpasanna ginatangko daytoy manipud iti sanikua?' Kalpasanna, dinayaw dagiti tattao’. Naipadamag kaniak [kinuna ni Muhammad bin Wahb]; imbagana kaniak [ni Muhammad bin Salamah] kinunana; imbagana kaniak [ni Abu Abdurrahim] kinunana; imbagana kaniak [ni Zaid bin Abi Unais] manipud [Abu Ishaq] manipud [Abu 'Abdurrahman As Salami] kinunana, 'Idi nalikmut ni Uthman iti balayna, naguummong dagiti tattao iti aglawlaw ti balayna'. Kinunana, 'Kalpasanna, impakita [ni Uthman] ti dayagna kadakuada...ket dinakamatna daytoy a hadith'.