Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Zwo vhigwa kha riṋe [Imran bin Bakkar bin Rasyid] uri; o ri vhudza uri [Khathaba bin Uthman] o ri; o ri vhudza uri [Yesa bin Yunus] o ri; o mmbudza [khotsi anga] u bva kha [Abu Ishaq] u bva kha [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] uri [Uthman] o sumbedza vhugala hawe khavho musi vha tshi mu tanga, O ri, ‘Ndi ana nga dzina ḽa Allah kha muthu we a pfa u bva kha Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wa ḓuvha ḽeneḽo, uri o ri nga ḽa . nga murahu a kanda mulenzhe wawe a ri: ‘Fhumulani! Vhukuma, a hu na muthu ane a vha nṱha haṋu nga nnḓa ha muporofita kana shiddiq kana vhafheṱi vhavhili’. Na nne ndi nae? Ndi hone vhathu vha tshi mu khoḓa. Zwenezwo Uthman a ri, ‘Ndi ana dzinani ḽa Allah nahone nda vhudzisa muthu we a vhona Muḓinḓa wa Allah nga tshifhinga tsha bai’at ya Ridlwan, a ri: ‘Hetshi ndi tshanḓa tsha Allah, nahone hetshi ndi tshanḓa tsha Uthman’. Ndi hone vhathu vha tshi mu khoḓa. Zwenezwo Uthman a ri, ‘Ndi ana nga dzina ḽa Allah kha muthu we a pfa Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a tshi amba nga ḓuvha ḽa mmbi ya Al ‘Usrah, o ri: ‘Ane a ṋea infaq o ṱanganedza? 'Ngauralo ndo lugisela hafu ya mmbi u bva kha lupfumo lwanga'. Ndi hone vhathu vha tshi mu khoḓa. Zwenezwo Uthman a dovha a ri, ‘Ndi ana nga Allah kha muthu we a pfa Muḓinḓa wa Allah (mulalo na phaṱhutshedzo dza Allah dzi vhe nae) a tshi ri: ‘Ndi nnyi ane a engedza kha mosque uyu nnḓu ngei Ṱaḓulu? ' So ndo i renga kha lupfumo lwanga'. Ndi hone vhathu vha tshi mu khoḓa. Zwenezwo Uthman a dovha a ri, ‘Ndi ana nga Allah kha muthu we a vhona tshisima tsha nnḓu tshi tshi rengiswa, zwenezwo ndo tshi renga kha thundu yanga?’ Ndi hone vhathu vha tshi mu khoḓa'. Ho vhigwa kha nṋe [Muhammad bin Wahb] o ri; o mmbudza uri [Muhammed bin Salamah] o ri; o mmbudza uri [Abu Abdurrahim] o ri; o mmbudza [Zaid bin Abi Unais] u bva kha [Abu Ishaq] u bva kha [Abu ‘Abdurrahman As Salami] o ri, ‘Musi Uthman o tingeledzwa nḓuni yawe, vhathu vho kuvhangana u mona na nnḓu yawe’. O ri, ‘Nga murahu [Uthman] a sumbedza vhugala hawe khavho...nahone a amba nga ha hadith iyi’.