Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Poročali so nam, da je [Imran bin Bakkar bin Rasyid] rekel; povedal nam je, da je [Khatthab bin Uthman] rekel; povedal nam je [Isa bin Yunus] rekel; povedal mi je [moj oče] od [Abu Ishaqa] od [Abu Salamaha bin 'Abdurrahmana], da jim je [Uthman] pokazal svojo slavo, ko so ga obkolili, in rekel: 'Prisežem pri imenu Alaha nad nekom, ki je slišal od Allahovega Poslanca, sallallaahu 'alejhi ve sellem, da je na dan gore, to je, ko se je gora stresla, rekel, da je udaril z nogo in rekel: 'Bodite mirni! Resnično, nihče ni nad vami razen preroka ali šidika ali dveh mučenikov.' In sem z njim? Potem so ga ljudje hvalili. Nato je Osman rekel: »Prisežem pri Alahu in vprašal nekoga, ki je bil priča Allahovemu Poslancu, sallallahu 'alejhi ve sellem, v času Ridlwanovega bai'ata, in ta je rekel: 'To je Allahova roka in to je Osmanova roka.' Ljudje so ga pohvalili. Nato je Osman rekel: »Prisežem pri Alahu nad nekom, ki je slišal Allahovega Poslanca, sallallahu 'alejhi ve sellem, reči na dan vojske Al 'Usrah, ki je rekel: 'Kdor da infaq, je prejel?' Zato sem iz svojega zaklada pripravil pol vojske.' Ljudje so ga pohvalili. Nato je Osman spet rekel: »Prisežem pri Alahu nad nekom, ki je slišal Allahovega Poslanca (naj bo mir in blagoslov z njim) reči: 'Kdor tej mošeji doda hišo v nebesih?' Zato sem jo kupil iz svojega zaklada.' Ljudje so ga pohvalili.« Nato je Osman spet rekel: 'Prisegam pri Alahu na nekoga, ki je bil priča prodaji hiše, nato pa sem jo kupil od svoje lastnine?' Potem so ga ljudje pohvalili.' Poročali so mi, da je [Muhammed bin Wahb] rekel; povedal mi je [Muhammed bin Salamah] rekel; povedal mi je [Abu Abdurrahim] rekel; povedal mi je [Zaid bin Abi Unais] od [Abu Ishaqa] od [Abu 'Abdurrahmana As Salamija], da je rekel: 'Ko je bil Osman obkrožen v svoji hiši, so se ljudje zbrali okoli njegove hiše.' Rekel je: 'Potem jim je [Osman] pokazal svojo slavo in omenil je ta hadis.'