Hadith
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Satshelwa [u-Imran bin Bakkar bin Rashid] ukuthi; satshelwa [uKhattab bin Uthman] ukuthi; satshelwa [u-Isa bin Yunus] ukuthi; satshelwa [ubaba] kimi [u-Abu Ishaq] kimi [u-Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ukuthi [u-Uthman] wabonisa inkazimulo yakhe kubo lapho bemzungezile, wathi, "Ngifunga ngo-Allah ngothile owezwa uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ethi ngosuku lwentaba, lapho inyakaza futhi wayinyathela wathi: 'Thula! Akekho ngaphezu kwakho ngaphandle komprofethi noma umuntu oneqiniso noma abafel 'ukholo ababili'. Futhi nginaye?' Abantu base bemdumisa. U-Uthman wabe esethi, "Ngifunga ngo-Allah futhi ngabuza othile owabona uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ngesikhathi sokuzibophezela ku-Ridlwan, wathi: "Lesi yisandla sika-Allah, futhi lesi yisandla sika-Uthman." Abantu base bemdumisa. U-Uthman wabe esethi, "Ngifunga ngo-Allah ngomuntu owezwa uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ethi ngosuku lwebutho lase-Al-Usrah, wathi: 'Ngubani ozonikeza lokho okwamukelekayo?' Ngakho ngalungiselela ingxenye yebutho engcebweni yami." Abantu base bemdumisa. U-Uthman wabe esethi futhi, "Ngifunga ngo-Allah ngomuntu owezwa uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ethi: 'Ngubani ozonezela indlu ePharadesi kule mosque?' Ngakho ngayithenga engcebweni yami." Abantu base bemdumisa. U-Uthman wabe esethi futhi, "Ngifunga ngo-Allah ngomuntu owabona umthombo weNdlu uthengiswa, ngabe sengiwuthenga engcebweni yami?" Abantu base bemdumisa." Kwalandiswa kimi [Muhammad bin Wahb] ukuthi wathi; kwalandiswa kimi [Muhammad bin Salamah] ukuthi wathi; kwalandiswa kimi [Abu Abdurrahim] ukuthi wathi; kwalandiswa kimi [Zaid bin Abi Unais] kusukela ku-[Abu Ishaq] kusukela ku-[Abu 'Abdurrahman As Salami] ukuthi wathi, "Ngesikhathi u-Uthman evinjezelwe endlini yakhe, abantu babuthana endlini yakhe." Wathi, "Wabe esebabonisa inkazimulo yakhe... wakhuluma ngale hadith."