Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Kua korerotia mai ki a matou [Imran bin Bakkar bin Rasyid] i kii; kua korero mai ki a matou [Khatthab bin Uthman] i kii; kua korero mai ki a matou [Isa bin Yunus] i mea; kua korero mai ki ahau [toku papa] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] i whakaatu a [Uthman] i tona kororia ki a ratou i te wa e karapotia ana ia e ratou, Ka mea ia, 'Ka oati ahau ma te ingoa o Allah mo te tangata kua rongo mai i te Karere o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, i kii ia i te ra o te maunga, ka wiri tonu tana waewae, katahi ka ruru tonu tana waewae! He pono, kare he tangata i runga ake i a koutou ko te poropiti anake, ko te shiddiq, ko nga kaiwhakaatu tokorua ranei. A ko ahau ki a ia? Katahi ka whakanui te iwi ki a ia. Na ka mea a Uthman, 'Ka oati ahau i runga i te ingoa o Allah ka ui ki tetahi i kite i te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i te wa o te bai'at o Ridlwan, ka mea ia: 'Ko te ringa o Allah tenei, a ko te ringa o Uthman tenei'. Katahi ka whakanui te iwi ki a ia. Na ka mea a Uthman, 'Oati ahau i te ingoa o Allah i runga i te tangata kua rongo te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mea i runga i te ra o te ope Al 'Usrah, ka mea ia: 'Ko wai e homai te infaq riro? 'Na ka taka e ahau he haurua o te ope mai i taku taonga'. Katahi ka whakanui te iwi ki a ia. Na ka mea ano a Uthman, 'Ka oati ahau ki a Allah mo te tangata kua rongo i te Karere o Allah (te rangimarie me nga manaakitanga o Allah ki runga ki a ia) e mea ana: 'Ko wai e tapiri atu ki tenei whare karakia he whare ki te Rangi? ' Na ka hokona e au i taku taonga'. Katahi ka whakanui te iwi ki a ia. Na ka mea ano a Uthman, 'Ka oati ahau ki a Allah mo te tangata i kite i te hokonga o te puna o te whare, katahi ka hokona mai e au i aku taonga?' Katahi ka whakanui te tangata ki a ia'. Kua korerotia mai ki ahau [Muhammad bin Wahb] i kii; kua korero mai ki ahau [Muhammad bin Salamah] ka mea; kua korero mai ki ahau [Abu Abdurrahim] ka mea; kua korero mai ki ahau [Zaid bin Abi Unais] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Abu 'Abdurrahman As Salami] ka mea ia, 'I te wa e karapotia ana a Uthman i roto i tona whare, ka huihui te iwi ki tona whare'. Ka mea ia, 'Katahi ka whakaatu a [Uthman] i tona kororia ki a ratou… a ka korerotia e ia tenei hadith'.