Hadits Perwakilan
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
ఇమామ్ నసాయి : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
మాకు ఇలా నివేదించబడింది: [ఇమ్రాన్ బిన్ బక్కర్ బిన్ రషీద్] చెప్పారు; [ఖత్తాబ్ బిన్ ఉస్మాన్] చెప్పారు; [ఈసా బిన్ యూనుస్] చెప్పారు; [మా నాన్నగారు] [అబూ ఇషాఖ్] నుండి, [అబూ సలమా బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్] నుండి విన్నదేమిటంటే, వారు ఆయనను చుట్టుముట్టినప్పుడు [ఉస్మాన్] వారికి తన వైభవాన్ని చూపించారు. ఆయన ఇలా అన్నారు, "అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నుండి విన్న ఒకరిపై నేను అల్లాహ్ పేరు మీద ప్రమాణం చేసి చెబుతున్నాను, ఆ పర్వత సంఘటన జరిగిన రోజున, అనగా ఆ పర్వతం కంపించినప్పుడు, ఆయన తన పాదాన్ని నేలపై కొట్టి ఇలా అన్నారు: 'శాంతించు! నిశ్చయంగా మీ పైన ఒక ప్రవక్త గానీ, ఒక సిద్ధిఖ్ గానీ, లేదా ఇద్దరు అమరవీరులు గానీ తప్ప మరెవరూ లేరు.'" మరి నేను అతనితో ఉన్నానా? అప్పుడు ప్రజలు అతన్ని ప్రశంసించారు. ఆ తర్వాత ఉస్మాన్ ఇలా అన్నారు, "నేను అల్లాహ్ పేరు మీద ప్రమాణం చేసి, రిద్ల్వాన్ బైఅత్ సమయంలో ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను చూసిన ఒకరిని అడిగాను, అతను ఇలా అన్నాడు: 'ఇది అల్లాహ్ హస్తం, మరియు ఇది ఉస్మాన్ హస్తం.'" అప్పుడు ప్రజలు అతన్ని ప్రశంసించారు. ఆ తర్వాత ఉస్మాన్ ఇలా అన్నారు, "అల్ 'ఉస్రా సైన్యం రోజున అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకుడు సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అనడం విన్న ఒకరిపై నేను అల్లాహ్ పేరు మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను: 'ఎవరైతే ఇన్ఫాఖ్ ఇస్తారో, వారు పొందినట్లే?' కాబట్టి నేను నా సంపద నుండి సగం సైన్యాన్ని సిద్ధం చేశాను." అప్పుడు ప్రజలు అతన్ని ప్రశంసించారు. ఆ తర్వాత ఉస్మాన్ మళ్ళీ ఇలా అన్నారు, "అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకుడు (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా అనడం విన్న ఒకరిపై నేను అల్లాహ్ పేరు మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను: 'ఎవరైతే ఈ మసీదుకు స్వర్గంలో ఒక ఇంటిని జోడిస్తారో?' కాబట్టి నేను దానిని నా సంపద నుండి కొనుగోలు చేశాను." అప్పుడు ప్రజలు అతనిని ప్రశంసించారు. అప్పుడు ఉస్మాన్ మళ్ళీ ఇలా అన్నారు, "ఇంటి బావి అమ్మబడటాన్ని చూసిన ఒకరిపై అల్లాహ్ మీద ప్రమాణం చేసి చెబుతున్నాను, ఆ తర్వాత నేను దానిని నా ఆస్తి నుండి కొన్నాను?" అప్పుడు ప్రజలు అతనిని ప్రశంసించారు. నాకు ఇలా నివేదించబడింది [ముహమ్మద్ బిన్ వహ్బ్] అన్నారు; నాకు ఇలా చెప్పబడింది [ముహమ్మద్ బిన్ సలమా] అన్నారు; నాకు ఇలా చెప్పబడింది [అబూ అబ్దుర్రహీమ్] అన్నారు; నాకు ఇలా చెప్పబడింది [జైద్ బిన్ అబీ ఉనైస్] [అబూ ఇషాఖ్] నుండి, [అబూ అబ్దుర్రహ్మాన్ అస్ సలామీ] నుండి, అతను ఇలా అన్నారు, "ఉస్మాన్ తన ఇంట్లో చుట్టుముట్టబడినప్పుడు, ప్రజలు అతని ఇంటి చుట్టూ గుమిగూడారు." అతను ఇలా అన్నాడు, "అప్పుడు [ఉస్మాన్] వారికి తన వైభవాన్ని చూపించాడు… మరియు అతను హదీసును ప్రస్తావించాడు."