Hadith reprezentativ
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Ni s-a relatat că [Imran bin Bakkar bin Rasyid] a spus; ne-a spus că [Khaththab bin Uthman] a spus; ne-a spus că [Isa bin Yunus] a spus; mi-a spus [tatăl meu] de la [Abu Ishaq] de la [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] că [Uthman] le-a arătat slava sa când l-au înconjurat, El a spus: „Jur pe numele lui Allah pe cineva care a auzit de la Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, că el a spus în ziua muntelui, adică atunci când muntele s-a cutremurat, atunci a bătut din picior și a spus: «Liniștiți-vă! Într-adevăr, nimeni nu este mai presus de voi, în afară de un profet, un shiddiq sau doi martiri». Și sunt cu el? Atunci oamenii l-au lăudat. Apoi Uthman a spus: „Jur pe numele lui Allah” și a întrebat pe cineva care l-a văzut pe Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, în momentul rugăciunii lui Ridlwan, și el a spus: „Aceasta este mâna lui Allah și aceasta este mâna lui Uthman”. Apoi, oamenii l-au lăudat. Apoi Uthman a spus: „Jur pe numele lui Allah pe cineva care l-a auzit pe Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, spunând în ziua armatei Al 'Usrah, el a spus: „Cine dă infaq-ul primit? Așa că am pregătit jumătate dintr-o armată din comoara mea”. Apoi, oamenii l-au lăudat. Apoi, Uthman a spus din nou: „Jur pe Allah pe cineva care l-a auzit pe Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) spunând: «Cine adaugă la această moschee o casă în Rai?» Așa că am cumpărat-o din comoara mea”. Apoi, oamenii l-au lăudat. Apoi Uthman a spus din nou: „Jur pe Allah pe cineva care a fost martor la vânzarea fântânii casei, apoi am cumpărat-o de pe proprietatea mea?” Apoi oamenii l-au lăudat. Mi s-a relatat că [Muhammad bin Wahb] a spus; mi-a spus [Muhammad bin Salamah] a spus; mi-a spus [Abu Abdurrahim] a spus; mi-a spus [Zaid bin Abi Unais] de la [Abu Ishaq] de la [Abu 'Abdurrahman As Salami] că a spus: „Când Uthman a fost înconjurat în casa sa, oamenii s-au adunat în jurul casei sale”. El a spus: „Apoi [Uthman] le-a arătat slava sa... și a menționat acest hadith”.