Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
shiye andero [Ishaq bin Musa Al Ashari] wono; shiye andero [Ma'n] gulzəna; shiye andero [Malik] lan [Sumai] lan [Abu Shalih] lan [Abu Hurairah] lan wono; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamye wono: 'Sa limandəye wono: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah ye zaye am shiga zazaksayinbe-, daji gulne; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ya Rabbinde, kuru nyi basro zaye samma mbeji-. Ndu yayi manazə-a mana malayyabe-a kəllataro waljiya, zunuwunzə kureyedə gawurtin.' Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih. Hadith adə ilmuwu kimiyabe laaye suro sahaba Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallamben kuru am ngawonzaben isanaben faidatana. Maana, shawari do liita ye gultǝnzǝ; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah ye zamtə am shiga zamzayin dəga səmowo. Ya Rabbinde, kuru nyi basro zaye samma-'. Daji am ngawo limanbedə - jamadə - wono; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ya Rabbinde, kuru nyi basro zaye samma-'. Raayi adə Imam Ahmad ye gozəna. Ibnu Sirin-a kuru am gade-aye gulzana; ‘Yadəye wono; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah ye zamtə am shiga zamzayin dəga səmowo. Ya Rabbinde, kuru nyi basro zaye samma-. Futu liitadəye gulzənayeyi'. Raayi adə kuruson Syafi'i-a Ishaq-aye gozana.