Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsaka pini Musa ʻAli ʻAsali] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Ma'n] na'e pehe; kuo talamai kiate kimautolu [Maliki] meia [Sumai] meia [ʻApu Sali] meia [ʻApu Hulaila] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he 'Imami: 'Kapau 'oku pehe 'e he 'imami: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Ke fanongo 'a Allah ki he fakahikihiki 'o kinautolu 'oku nau fakahikihiki'i Ia-, pea ke pehe; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -'E homau 'Eiki, pea kiate Koe pe 'oku 'i ai 'a e fakafeta'i kotoa pe-. He ko ia pē ‘oku fehoanaki ‘ene leá mo e lea ‘a e ‘āngeló, ‘e fakamolemole‘i ‘a e ngaahi angahala ‘i he kuohilí.’ Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku hasan mo'oni. Ko e hadith ko 'eni na'e fakahoko ia 'e he kau saienisi 'e ni'ihi mei he lotolotonga 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo kinautolu na'a nau hoko mai hili kinautolu. ‘A ia, ko e fokotu’u ke lea’aki ‘e he taula’eiki; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ke fanongo 'a Allah ki he fakahikihiki 'a kinautolu 'oku nau fakahikihiki'i Ia. 'E homau 'Eiki, pea ko Koe pe 'oku 'i ai 'a e fakafeta'i kotoa pe-'. Pea pehe leva 'e he kakai 'i mui 'i he taula'eiki - ko e fakataha'anga; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -'E homau 'Eiki, pea kiate Koe pe 'oku 'i ai 'a e fakafeta'i kotoa pe-'. Ko e fakakaukau ko 'eni na'e toe to'o ia 'e Imam Ahmad. Naʻe pehē ʻe ʻIpini Silini mo e niʻihi kehe; ‘Oku totonu ke pehē ‘e he fa‘eé; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ke fanongo 'a Allah ki he fakahikihiki 'a kinautolu 'oku nau fakahikihiki'i Ia. 'E homau 'Eiki, pea ko e 'Afiona pe 'oku fakafeta'i kotoa-. Hange ko e lau 'a e taula'eiki'. Ko e fakakaukau ko eni na'e to'o foki ia 'e Syafi'i mo Ishaq.