Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
безгә [Исхак бин Муса Әл-Әшари] әйтте; безгә [Мә'н] әйтте; безгә [Мәлик] әйтте [Сумайдан] [Әбү Шалиһтан] [Әбү Һөрәйрәдән] әйтте; «Рәсүлуллаһ галәйһи вәссәлам әйтте: «Әгәр имам: «СӘМИ'АЛЛАҺУ ЛИМӘН ХӘМИДӘ - Аллаһ Аны мактаучыларның мактауларын ишетсен -» дисә, «РАББӘНӘ ВА ЛӘКӘЛ ХӘМДҮ - Әй Раббыбыз, һәм барлык мактаулар да Сиңа гына -» дип әйтегез. Кемнең сүзе фәрештәнең сүзе белән туры килсә, үткән гөнаһлары гафу ителәчәк». Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис хәсән-и сахих. Бу хәдисне Пәйгамбәрнең сәхабәләре һәм алардан соң килгән галимнәр кулланганнар. Аерым алганда, руханига: «СӘМИ'АЛЛАҺУ ЛИМӘН ҺӘМИДӘ РАББӘНӘ ВӘ ЛӘКӘЛ ҺӘМДҮ - Аллаһ Аны мактаучыларның мактауларын ишеттерсен. Әй Раббыбыз, һәм барлык мактаулар Сиңа гына-». Аннары рухани артындагы кешеләр - җәмәгать - әйттеләр: «РАББӘНӘ ВӘ ЛӘКӘЛ ҺӘМДҮ - Әй Раббыбыз, һәм барлык мактаулар Сиңа гына-». Бу фикерне Имам Әхмәт тә кабул иткән. Ибн Сирин һәм башкалар әйткәннәр: «Әни: «СӘМИ'АЛЛАҺУ ЛӘКӘЛ ҺӘМДӘ РАББӘНӘ ВӘ ЛӘКӘЛ ҺӘМДҮ - Аллаһ Аны мактаучыларның мактауларын ишеттерсен. Әй Раббыбыз, һәм барлык мактаулар Сиңа гына-» дип әйтергә тиеш. Рухани әйткәнчә». Бу фикерне Сяфигый һәм Исхак та кабул иткәннәр.