Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨ་ཤ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མའན་]བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་མའི་]ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'གལ་ཏེ་མཆོད་དཔོན་གྱིས་གསུངས་ན། 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་གནང་མཁན་གྱི་བསྟོད་པ་ཐོས་པར་ཤོག-, དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད། སུ་ཞིག་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཕོ་ཉའི་སྐད་ཆ་དང་མཉམ་དུ་བྱུང་བ་ཡིན་ན། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་བདེན་པ་ཡིན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་དང་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་བྱུང་བའི་ཚན་རིག་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ལག་ལེན་བསྟར་ཡོད། དེ་ཡང་མཆོད་དཔོན་གྱིས་བརྗོད་དགོས་པའི་གྲོས་འཆར་དེ་ནི། 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་བསྟོད་པ་ཐོས་པར་ཤོག ཨོ་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་ཡོད། དེ་ནས་བླ་མའི་རྒྱབ་ཀྱི་མི་ཚོས་ - མང་ཚོགས - གྱིས་བརྗོད་དོན། 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -ཨོ་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད་ཚད་ཡོད། བསམ་ཚུལ་འདི་ཨི་མཱམ་ཨ་ཧ་མཱད་(Imam Ahmad)ཡིས་ཀྱང་བླངས་ཡོད། Ibn Sirin སོགས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་མས་བཤད་དགོས། 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་བསྟོད་པ་ཐོས་པར་ཤོག ཨོ་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་ཡོད། མཆོད་དཔོན་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར། བསམ་ཚུལ་འདི་Syafiiདང་Ishaqགཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་བླངས་ཡོད།