Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
osenyisowa ni [Ishaq] nowacho ni; osenyisowa ni [Ma’n] nowacho ni; osenyisowa ni [Malik] kowuok kuom [Sumai] kowuok kuom [Abu Shalih] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; , Ka imam owacho ni: ‘Sami’Aallahhu LIMAN HAMIDAH -Od Nyasaye owinj pak mar jogo ma pake-, to nyis ni; 'O Ruoth marwa, kendo in kende ema pak duto yudore-. Nikech ng’ato ang’ata ma wach ma owacho winjore gi wach ma malaika owacho, richo machon ibiro wene.’ Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en adier mar hasan. Hadith ni ne otim gi jo sayans moko ma ne owuok e kind jowete Jaote kod jogo ma ne obiro bang’gi. En ni, ng’ado bura ne jadolo mondo owach ni; 'Sami'allahhu LIMAN Hamidah Rabbana WA LAKAL HAMDU -Ok Nyasaye owinj pak mar jogo ma pake. O Ruoth marwa, kendo in kende ema pak duto nitie-’. Kae to ji ma ne ni bang’ jadolo - kanyakla - nowacho ni; 'O Ruoth marwa, kendo in kende ema pak duto yudore-'. Paro ni bende ne okaw gi Imam Ahmad. Ibn Sirin kod jomoko nowacho ni; ‘Min onego owach ni; 'Sami'allahhu LIMAN Hamidah Rabbana WA LAKAL HAMDU -Ok Nyasaye owinj pak mar jogo ma pake. O Ruoth marwa, kendo in kende ema pak duto nitie-. Kaka ne owacho gi jadolo’. Paro ma kamano bende ne okaw gi Syafi’i kod Ishaq.