Hadits Perwakilan
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Имам Тирмизи : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
бізге [Исхақ бин Муса әл-Ашари] былай деді; бізге [Ма'н] былай деді; бізге [Малик] былай деді: [Сумай] одан [Әбу Шалих] одан [Әбу Хурайра] былай деді: «Пайғамбарымыз (с.ғ.с.) былай деді: «Егер имам: «СӘМИ'АЛЛАҺУ ЛИМАН ХАМИДАХ» (Алла Оны мадақтағандардың мақтауын естісін) десе, онда: «РАББӘНА УӘ ЛӘКӘЛ ХАМДУ» (Уа, Раббымыз, барлық мақтау тек Саған ғана тән) деп айтыңыз. Өйткені кім періштенің айтқанын айтса, оның өткен күнәлары кешіріледі» деп айтыңыз». Әбу Иса былай деді: «Бұл хадис хасан сенімді. Бұл хадисті Пайғамбардың (с.ғ.с.) сахабалары мен олардан кейінгі кейбір ғалымдар қолданған. Атап айтқанда, діни қызметкерге: «САМИ'АЛЛАҺУ ЛИМАН ХАМИДАХ РАББАНА УА ЛАКАЛ ХАМДУ (Алла Оны мадақтағандардың мақтауын естісін. Уа, Раббымыз, барлық мақтау Саған ғана тән)», - деді. Содан кейін діни қызметкердің артындағы адамдар (макмум): «РАББАНА УА ЛАКАЛ ХАМДУ (Уа, Раббымыз, барлық мақтау Саған ғана тән)», - деді. Бұл пікірді Имам Ахмад та айтқан. Ибн Сирин және басқалар: «Анасы: «САМИ'АЛЛАҺУ ЛИМАН ХАМИДАХ РАББАНА УА ЛАКАЛ ХАМДУ (Алла Оны мадақтағандардың мақтауын естісін. Уа, Раббымыз, барлық мақтау Саған ғана тән)» деп айтуы керек, - деді. Имам айтқандай». Бұл пікірді Шафи'и мен Исхақ та қабылдаған.