Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
a erenikich [Isak bin Musa Al Asari] a apasa; a fen erenikem [Ma’n] a apasa; a fen erenikich [Malik] seni [Sumai] seni [Apu Shalih] seni [Apu Huraira] a apasa; ‘Ika ewe imam a apasa: ‘SAMI’AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Amwo Allah epwe rongorong kapasen mwareiti ekkewe mi mwareiti I-, iwe, kopwe apasa; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O am Samol, me ngonuk chok meinisin mwareiti-. Pun iö a tipeeu ngeni kapasen ewe chon läng, an kewe tipis me lom repwe musala.’ Apu Isa a apasa; ‘Ei hadith a enlet. Ei hadith a fis ren ekkoch sou kaeo seni nein chiechien ewe Soufos me ekkewe ra feito mwirin ir. Ina, ewe pesepes ngeni ewe pris epwe apasa; -Amwo Allah epwe rongorong kapasen mwareiti ekkewe ra mwareiti I. O am Samol, me ngonuk chok meinisin mwareiti-'. Iwe ekkewe aramas mwirin ewe pris - ewe mwich - ra apasa; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O am Samol, me ngonuk chok meinisin mwareiti-'. Ei ekiek a pwal fis me ren Imam Ahmad. Ibn Sirin me ekkoch ra apasa; ‘Ewe in epwe apasa; -Amwo Allah epwe rongorong kapasen mwareiti ekkewe ra mwareiti I. O am Samol, me ngonuk chok meinisin mwareiti-. Usun met ewe pris a apasa’. Ei ekiek a pwal fis ren Syafi’i me Ishaq.