Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
[Ishaq bin Musa Al Ashari] diris al ni; [Ma'n] diris al ni; [Malik] diris al ni de [Sumai] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] diris; 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Se la imamo diras: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH - Alaho aŭdu la laŭdon de tiuj, kiuj laŭdas Lin-, tiam diru: 'RABBANA WA LAKAL HAMDU - Ho nia Sinjoro, kaj al Vi estas ĉiu laŭdo-. Ĉar kiu ajn diras ĝin kun la anĝeloj, tiam liaj pasintaj pekoj estos pardonitaj.' Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas hasan sahih. Ĉi tiu hadito estis praktikita de kelkaj kleruloj el inter la kunuloj de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj tiuj post ili. Tio estas, estas rekomendinde ke la imamo diru: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBAN WA LAKAL HAMDU - Alaho aŭdu la laŭdon de tiuj, kiuj laŭdas Lin.' Ho nia Sinjoro, kaj al Vi sole estas ĉia laŭdo.' Tiam la homoj malantaŭ la imamo - la sekvanto - diras; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU - Ho nia Sinjoro, kaj al Vi sole estas ĉia laŭdo.' Ĉi tiun opinion ankaŭ prenis Imamo Ahmad. Ibn Sirin kaj aliaj diris; 'La sekvanto diru; 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBAN WA LAKAL HAMDU - Alaho aŭdu la laŭdon de tiuj, kiuj laŭdas Lin. Ho nia Sinjoro, kaj al Vi sole estas ĉia laŭdo.' Kiel diris la imamo. Ĉi tiun opinion ankaŭ prenis Shafi'i kaj Ishaq.