Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
سانوں دسیا اے [اسحاق بن موسیٰ الاشعری] نے آکھیا؛ سانوں دسیا اے [مان] نے آکھیا؛ نے سانوں دسیا اے [مالک] توں [سمائی] توں [ابو شالیہ] توں [ابو ہریرہ] آکھیا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جے امام فرمایا: سمیع اللہ لیمان حمیدہ -اللہ تعالیٰ حمد کرنے والےآں دی حمد سنے- تو کہو؛ 'ربانہ و لاکل ہمدو -اے ساڈے رب، تے صرف تیرے لئی ساری حمد اے-. کیونکہ جس دی گلّ فرشتے دی گلّ نال میل کھاندی ہے، اس دے پچھلے پاپ معاف ہو جانگے۔' ابو عیسیٰ نے کہیا؛ 'یہ حدیث حسن مستند اے۔ اس حدیث نوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے اصحاب تے انہاں دے بعد آنے والےآں وچوں بعض سائنس داناں نے عمل وچ لیایا اے۔ یعنی، پادری لئی ایہ کہن دی سفارش؛ 'سمیع اللہ لیمان حمیدہ ربانہ و لکل حمدو -اللہ تعالیٰ ثناء کرن آلیاں دی حمد سنے. اے ساڈے رب، تے صرف تیرے لئی ای ساری حمد اے-'۔ پھر پادری دے پچھے بیٹھے لوکاں - جماعت - نے کیہا؛ 'ربنا و لاکل ہمدو -اے ساڈے رب، تے صرف تیرے لئی ای ساری حمد اے-'۔ ایہ رائے امام احمد نے وی اختیار کيتی سی ۔ ابن سیرین وغیرہ نے کہیا؛ 'ماں نوں کہنا چاہیدا اے؛ 'سمیع اللہ لیمان حمیدہ ربانہ و لکل حمدو -اللہ تعالیٰ ثناء کرن آلیاں دی حمد سنے. اے ساڈے رب، تے صرف تیرے لئی ای ساری حمد اے-۔ جویں کہ پادری نے آکھیا سی۔ ایہ رائے سیافی تے اسحاق نے وی اختیار کيتی سی ۔